To invite Suo Li, with feeling heavy mud deep love for harmonica university dare;
相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂；
The operation involves pumping heavy mud into the well, and eventually sealing it permanently with cement.
这次作业是把粘稠的泥浆注入油井，最终用水泥将它永久封死。
The company says it's trying to seal the blown-out oil well in the Gulf of Mexico, by pumping heavy mud into it.
公司说正在试图用泵送泥浆封闭处于墨西哥湾的失控喷油井。
BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently.
能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆，试图永久封堵这口漏油的油井。
The heavy rain turned the campsite into a mud bath.
大雨把露营地变成了一片泥沼。
The heavy wheels churned the earth into mud.
沉重的车轮把泥土搅成了泥浆。
He soon learned, however, that he could not move as quickly as planned. Heavy spring rains had turned the dirt roads into rivers of mud.
然而，他很快就发现，他不能如期按计划向前推进，因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞，人是可以过去，但他们所携带的大炮却无法行进。
On May 26th BP, the company responsible for the well that Deepwater Horizon had drilled, started to pump heavy drilling mud into the well's blowout preventer, a set of valves on the sea floor.
应当为“深水地平线”钻井台石油泄漏事件负责的BP（英国石油公司）在5月26日开始用泵将重型钻井泥浆打入海底的阀门组（防喷器）中。
On May 26th BP started to pump heavy drilling mud into the blowout preventer, the set of valves at the top of the well to which that broken pipe is attached.
5月26日，英国石油公司开始将重型钻探泥浆用泵抽运进防喷装置- - - - -它是由多个气阀构成，位于油井顶部，连接着那根已断裂的立管。
Above it the Q4000 rig and three attendant vessels have 50, 000 barrels of peculiarly heavy drilling mud and pumps capable of providing 30, 000 horsepower with which to muscle that mud into the well.
在它上面，近海井架q 4000同其他3艘船只装了50000桶非常重的钻井泥浆，可以提供30000马的马力将泥浆压进油井。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
The mud was heavy, but Susan was strong, and the shovel bit into the earth nearly of its own accord.
湿泥土很厚重，但是苏珊很强壮，铲子几乎就像是自愿挖进泥土中。
The heavy wheels churned the earth into mud.
笨重的车轮将大地碾成了泥浆。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
However, if encountered dust, mud, heavy rain, the owner should be cleaned as soon as possible on the vehicle.
但如果遭遇了灰尘、泥泞、大雨等，车主应尽快对车辆进行清洗。
A heavy lorry was floundering around in the thick mud at the entrance to the. building site.
一辆重型卡车在建筑工地入口处的烂泥中吃力地移动着。
Dissolving out heavy metals from ooze mud was one of the main factors influencing the growth of phytoplankton.
底泥重金属溶出是影响浮游植物生长的主要原因之一。
The oil giant then tried to shoot heavy drilling mud into the hole to hold down the flow so it could then insert a cement plug.
这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆，企图堵住外流的原油，然后用一个水泥塞子堵住缺口。
Driving on the Yunnan-Burma Road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by Japanese planes.
在滇缅公路上行丰，人人都必须闯过四道“鬼门关”：瘴疟关、水泥泞关、路和险情关、机轰炸关。
The result showed the heavy metal content in bed mud was over Soil Environmental Quality Standard Two except Pb, in which Cd pollution was the most significant.
结果表明各航道底泥中重金属除铅以外，含量均超过《土壤环境质量标准》中的二级标准，其中镉的污染最为严重。
Samples of overlying water, suspended particles and bed mud in the Inner Mongolia stretch of the Yellow River were collected systemically and their heavy metal element contents were analysed.
系统地采集黄河内蒙古段上覆水、悬浮物和底泥样品，分析其中重金属元素的含量。
Below the dry salt was a layer of mud, heavy with the foul smell of sulfur.
在干燥的盐层底下是一层泥浆，散发出浓浓的难闻的硫磺味。
Affecting factors of heavy metals in the crops are discussed and Suggestions for agricultural utilization of mud and garbage proposed.
并讨论了影响作物重金属含量的因素并就污泥垃圾作农用资源提出建议。
The results show that with proper measures, mud and garbage can raise yield obviously while the heavy metals remain under the criteria.
结果表明，若措施得当，污泥垃圾有较高的增产效果而重金属不致超标。
Sample pre-treatment digestion of heavy metals, pesticide residues, food, mud, earth, fish, organic matter and so on.
样品前处理消解重金属、农残、食品、淤泥、稀土、水产品、有机物等。
I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.
我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。
I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.
我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。
应用推荐