The pain was confined to the midline and was aggravated by heavy labor.
这疼痛局限于正中线，因吃力的劳动而加剧。
Thee pain was confined to the midline and was aggravated by heavy labor.
这疼痛局限于正中线，因吃力的劳动而加剧。
Heavy labor taxes are one reason why Europe entered the downturn with far higher unemployment than America.
高额的劳动力税是欧洲以比美国更高的失业率步入衰退的原因之一。
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
For the first part of our volunteer act in Ishinomaki, our task was quite heavy labor as removing sludge, debris or cleaning houses.
我们在石卷市做志愿者的首要工作是体力活，比如清理污泥和垃圾，以及收拾房间。
Father was a very lazy person, siblings are small, as the eldest of four siblings, heavy labor will naturally fall on my mother's shoulders.
父亲是一个非常懒惰的人，弟妹都小，作为姐弟四个的老大，繁重的劳动自然而然就落在我和母亲的肩头。
In the ship building and repairing industry, scraped of various slide bearing is a hard work including heavy labor intensity, overloaded work, high technique required.
在修造船行业中，各种滑动轴承的拂刮是一项劳动强度繁重，工作量大，技术要求高的艰苦工作。
The decision has led to heavy criticism in online chat rooms, but human resource professionals and labor officials said the company didn't break the law.
虽然这个决定在网上聊天室引起激烈地讨论，但是很多人力资源管理专家及劳动部门官员认为该公司没有违反法律。
For this reason companies that require heavy physical labor take safety very seriously.
因为这个原因，繁重的体力劳动的公司需要采取非常重视安全。
That may direct money from capital intensive sectors, such as heavy industries, to labor intensive sectors like services.
这会引导从诸如重工业行业的资本密集型行业，到诸如服务性的人力密集型行业的资金。
Abstract: In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
摘要：20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
The cutter has replaced the lagging heavy manual labor and it's suitable for hotels, canteens, individual specialized household in food-processing etc.
它取代了落后的繁重手工劳动，适合宾馆、集体食堂、个体食品加工专业户使用。
But since the social production, the child labor has been a heavy topic that the human must face.
然而，自人类社会进入社会以来，童工就成为人类必须面临的沉重话题。
In addition to the heavy land rent paid in the form of labor, serfs had to pay numerous taxes and fees.
除了通过劳役缴纳沉重的地租外，农奴还必须缴纳名目繁多的税费。
By adopting the dredging machine for roads and wells, sanitation workers are thoroughly free of heavy physical labor when cleaning the roads and wells, and the work efficiency is greatly improved.
采用本发明路井清挖机，可使环 卫工人彻底解脱清理路井工作时的繁重体力劳动，并大大提高其工作效率。
Chemical regeneration device should be designed and installed together with the microporous filter, so that the chemical regeneration can be sealed to operate without heavy manual labor.
化学再生装置应与微孔过滤机一起设计，一起安装，使化学再生能密闭操作，不需人工繁重劳动。
The building of these gardens required large amounts of human labor and heavy investments.
这些园林的建设需要耗费大量的劳力和物资。
When heavy tool requires up and down, the balancer can lift it to be good for reducing worker labor strength.
当工具较重，需要频繁上下工作的场合，可借助平衡器的提升力，达到减轻劳动强度的目的。
The detection system in the utility model can eliminate simple, repeated and heavy hand labor; has the advantages of high sensitivity, resolution, accuracy and fast detection.
本发明可代替简单、重复、繁重的人工劳动，具有检测灵敏度、检测度高，检测速度准确的优点。
The detection system in the utility model can eliminate simple, repeated and heavy hand labor; has the advantages of high sensitivity, resolution, accuracy and fast detection.
本发明可代替简单、重复、繁重的人工劳动，具有检测灵敏度、检测度高，检测速度准确的优点。
应用推荐