Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
The boys rolled the football field with a heavy iron.
男孩子用一个重型铁滚子将足球场轧平。
The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.
沉重的铁锚和铁链被重重的抛在水中。
Steam and Dry Iron: a heavy iron with adjustable temperature controls.
蒸汽两用熨斗：它是一个带有温度调节开关的重型熨斗。
We hardly find the heavy iron pots and pans being used in a present-day kitchen.
我们在当代厨房中很难看到有谁使用笨重的铁锅。
He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it.
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。
Heavy iron rings dangle from long ribbons of leather affixed along the bottom, pulling the banner taut.
底边系着有几条皮质的缎带，每条缎带末端是铁环。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
The two quite heavy iron plates seem to form up an irresistible pressing power to the small and weak infant.
两块沉重的铁板似乎对弱小的婴儿形成不可抗拒的挤压的力量。
Enormous open windows with heavy iron bars made the high and barren room the roosting place of hundreds of pigeons.
沉重的铁条嵌在巨大的窗户上，其间出入的上百只鸽子把这个高处不胜寒的地方当成了他们惬意的居所。
The key turned out to be his "bakelizer", a heavy iron vessel that was part pressure cooker and part basement boiler.
后来证实关键的东西是他的“bakelizer(塑料合成器)”，一个部分是压力锅，部分是地下锅炉的重铁容器。
Moreover, all the windows of this silent dwelling were grated with heavy iron bars, even the attic windows in the roof.
况且那所冷清清的房屋的每个窗口，连顶楼也计算在内，全都装了粗铁条。
To get the full benefit out of cooking in copper, the metal must be 1/8 inch thick and the handle should be of heavy iron.
但若真想体验到用铜锅烹饪的妙处，那锅子至少要有1/8英寸那么厚，而且必须要有沉甸甸的铁制锅柄。
"You pretend very well," said Tyrion, examining a shirt of heavy iron mail so full of holes that it almost looked moth-eaten.
“你装的真好，”提利昂说，检查一个看起来像被虫蛀了一样全是窟窿的重甲上衣。
Hung is the last blacksmith on Blacksmith Street forging heavy iron goods like crowbars, hammer heads, files and drill bits. (Justin Mott/The International Herald Tribune)
他是铁匠街的最后一名铁匠，打造类似铁撬棍、锤头、锉刀和钻头的铁器。
The boy had some slight difficulty in undoing the heavy iron gates, and we heard the hoarse roar of the doctor's voice and saw the fury with which he shook his clinched fists at him.
那小伙子打开笨重的铁门的时候有点困难，我们听到医生嘶哑的嚎叫声，看到他地向小伙子摇着攥紧的拳头。
SOA-enabled applications (for example, portals) that are wired into the ESB services layer can then transact with desirable performance without bringing down the heavy iron mainframe back end.
连接到ESB服务层的支持SOA的应用程序(如门户)可以随后以所需的性能进行事务处理，而不会使大型机后端崩溃。
Heavy elements are equally essential for life: Witness the oxygen we breathe, the calcium in our bones, the iron in our blood.
重元素同样是生活的必需品：其证据是我们呼吸的氧气、我们骨骼中的钙、我们血液中的铁。
The chest had a large heavy lid with a large sharp iron lock.
这个箱子的盖子非常沉重，上面有一把锋利的大铁卡子。
The Nissan KA24E engine, while durable, was a heavy, iron-block unit that produced meager power for its size.
尼桑ka24 E铸铁发动机虽然耐用，但是与其产生的动力相比略显笨重。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
With the exception of heavy copper, the best all-purpose material, in our opinion, is heavy, enameled cast iron.
除了厚实的铜锅之外，我们觉得最棒的万能材料是厚实的搪瓷铸铁。
Big iron ore producers have bristled at what they regard as heavy-handed tactics in last year's price negotiations.
大型铁矿石生产商被去年谈判中它们所认为的高压策略激怒了。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
Instead, even after the heavy rocks had reached the ground, the men kept pushing the iron box.
相反的，就算那些沉重的石头已到地上，那些男士们还是继续推那个铁箱子。
With its large coal and iron reserves, Dongbei (the Chinese name for the Northeast) became the nation's center for heavy industry in the 1950s.
东北因为蕴藏了大量的煤与铁，在1950年代成为中国的重工业中心。
Ji 'nan Hengtong Co. workers to remind the user of the product manufacturers, with strong acid, strong alkali, heavy metal ions (such as aluminum, zinc, mercury, silver, iron, etc.) and is taboo.
济南恒通护工有限公司厂家提醒用户，本品与强酸、强碱、重金属离子(如铝、锌、汞、银、铁等)配伍均属禁忌。
Ji 'nan Hengtong Co. workers to remind the user of the product manufacturers, with strong acid, strong alkali, heavy metal ions (such as aluminum, zinc, mercury, silver, iron, etc.) and is taboo.
济南恒通护工有限公司厂家提醒用户，本品与强酸、强碱、重金属离子(如铝、锌、汞、银、铁等)配伍均属禁忌。
应用推荐