Jack was a kind, honest fellow, though rather rather old-fashioned, and just a trifle heavy in hand.
杰克虽然相当守旧，而且头脑也有点迟钝，但心地善良，为人老实。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.
每天，他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木，搬除沉重的石块和倒下的树木。
The other end of the string was tied to a heavy aircraft tool. He held the tool in his hand.
在漫长的黑夜中向东飞行，为了让自己保持清醒，波斯特在他的手指上系了一根绳子，这绳子的另一端系着一个很重的飞行工具，他把这个飞行工具放在他的头上。
The residue found in third-hand smoke includes heavy metals, carcinogens and, even radioactive materials that are dangerous to children.
三手烟残余中包含有重金属、和致癌物质，特别是放射性物质对儿童是危害重大的。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Marius heard Mother Jondrette's heavy hand fumbling at his lock in the dark.
马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
He is carrying a heavy box in his hand.
他手里拎着一个很沉的箱子。
When she took my hand, hers was cold and heavy, and lay in mine like a lifeless thing.
她握住我的手，我觉得她的手冷冰冰、沉甸甸的，仿佛我手里握着一件毫无生气的东西。
On the one hand, it may lead to heavy traffic in that a large number of tourists go on traveling during the same period.
一方面，因为大批游客同一时段外出旅游，使得交通严重拥堵。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
His clothes were heavy and much mended: in his hand he swung an axe.
他的衣服很笨重，上面有着许多补丁：手里，挥舞着一把斧头。
His face was a mass of scars, and in one hand he held a sword, short and heavy as a cleaver.
他的脸上伤痕累累，其中一只手握了一把像杀猪刀一样又短又重的剑。
Keheng Heavy Industries will continue in good faith, for your dedicated service. Your demand is our responsibility, sincere with you hand in hand together to create a better world.
科恒重工将一如既往的以诚信为本，竭诚为您服务。您的需求就是我们的责任，真诚的与您携手同行，共同缔造一个美好的世界。
The guest is having the dinner. Another guest comes over to him with a long umbrella under his arm and a heavy suitcase in hand.
客人们正在用餐。另一位客人腋下夹着一柄长把雨伞，手里拎着一个沉重的手提箱走了过来。
The front wall of our building (including the door) was all glass, so it was easy to see a woman hurrying through the heavy snow towards our front door, resume folder in hand. The only problem?
公司大楼的正门的那道墙(包括门)全是玻璃材质，所以很清楚的看到正有位女士朝正门这边跑来，手里拿着简历。
Mi-1: loose powder double chin: powder brush dipped in preparation than deep powder, 2nd pancake, used toilet tissue dipped in flour, avoiding a too heavy a hand.
秘招1：蜜粉修掉双下巴：用蜜粉刷蘸取比肤色深两号的粉饼，用卫生纸蘸一下余粉，避免一次下手过重。
Hydraulic system in the bed to the lateral casting tank, the station platform for the relocation of station and button electronic hand wheel with the hoisting of heavy cancel button stations.
液压系统在床身外侧铸造接油槽，站台上设按钮站与外移式电子手轮配合，取消笨重悬挂按钮站。
I opened the palm of your hand, like a fragrance warm current flows through the heart, is moved, is love, love is heavy in it.
我推开手掌，仿佛有阵阵暖流流过心田，是感动，是喜爱，更是对它沉沉的迷恋。
He led long a my hand to go home in the heavy rain bombing so.
他就这样，在轰隆隆的大雨中，牵着我的手回家了。
He led long a my hand to go home in the heavy rain bombing so.
他就这样，在轰隆隆的大雨中，牵着我的手回家了。
应用推荐