Under heavy fire, our enemy fell back.
在猛烈的炮火之下，我们的敌人撤退了。
The soldiers kept the field under heavy fire.
士兵们冒着猛烈的炮火坚守阵地。
Field Ops provides more heavy fire power support.
外勤兵提供重型火力支援。
The legislation, now under review, immediately came under heavy fire.
目前正在审议的该法立即遭到大量的口诛笔伐。
When they came under heavy fire from the rebels, their officer turned and ran.
当遭到反抗军强烈炮火的轰击，他们的首领转身逃跑。
Sir Howard's final recommendation, due in 2015, is sure to run into heavy fire.
霍华德最终的建议将于2015年到期，的确引起了人们极大的愤怒。
This is the heavy fire-power of the Libyan Army - a 155mm Palmaria self-propelled howitzer.
上图代表了利比亚陆军的强大火力，155毫米Palmaria型自行火炮。
Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
The enemy troops came against us in large Numbers but were forced to retreat under our heavy fire.
敌军向我们大举进攻，但在我军炮火猛烈回击下，被迫撤退了。
At the same time, the improved extraction method of "processing on heavy fire and shortening cycles" is suggested.
同时对加工方法提出了“猛火加工，缩短同期”的改进措施。
The euro is besieged, several members lie gravely wounded or exposed to heavy fire and the defenders are running out of ammunition.
欧元四面受敌，其中的几个成员国，要么伤痕累累，要么苦苦煎熬，它们已弹尽粮绝，苦无应对之策。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Could it be that a baby with heavy fire, and if so, let your baby drink plenty of water, you can add something in the water baby honey.
会不会是宝宝子内火太重，如果是的话，让孩子多喝水，可以在水里加些孩子蜂蜜。
About 200 Royal Commandos disembarked under heavy fire and destroyed other dock structures. All but 27 of them were killed or captured.
约二百名英国皇家突击队员冒着猛烈炮火上岸，破坏船坞的其他设施，最后只有二十七人脱身，其馀的不是战死，就是被俘。
The device is suitable for putting out heavy fire at open region, such as fire in oil-gas well or petroleum chemical storage and conveying.
一种燃气吹气灭火装置，适用于在开阔地带扑灭大型火灾，如用以扑灭油、气井火灾、石油化工储运火灾等。
The Burundians too have discovered new courage. Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
布隆迪军也有新成果。在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
Yasouka Detachment's attack started on July 2nd around 10.00. However it was met with heavy fire from the Soviet artillery, which slowed the Japanese advance.
安冈支队的进攻在7月2日10点左右开始了，但日本人的进攻遭遇了苏联人强大的火力的阻止，这延缓了日本人进攻的速度。
While the robust ARC-170s served as heavy fire craft, the nimble V-wing fighters were better suited to dogfight engagements against the speedy vulture starfighters and tri-fighters.
坚固的ARC- 170是火力凶猛的飞船，而灵活的V翼战斗机更适合与快速的秃鹫星际战斗机和三联战斗机缠斗。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
The town is under heavy artillery fire.
该市镇处于密集的炮火之下。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
Early Sunday, the sound of antiaircraft fire and screaming fighter jets echoed across Tripoli, punctuated by heavy explosions.
周日早些时候，的黎波里上空回旋着防空火力和战斗机的尖叫，间或有沉重的爆炸声掺杂其中。
Heavy gun fire was heard in the neighborhood around the hotel, and smoke was seen rising from a close by building.
从旅馆可以听到重型武器开火，看到附近建筑上升腾的浓烟。
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty，他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty，他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
应用推荐