But heavy exposure by the media helps to keep this in line.
但媒体对此的高度曝光帮助保持了秩序。
Others reckon they can get away with shorting indices with heavy exposure to financial stocks.
其他人则猜测，它们可以通过将承担大量风险的卖空给金融股票从而侥幸脱身。
As a giant company listed in the United States with heavy exposure to China's consumption, Alibaba finds itself at the center of this dispute.
作为在美国上市的主要针对中国消费者的巨型公司，阿里巴巴发现自己处在这一争议的中心。
Another is that it is hard to avoid heavy exposure to mortgages from California, the biggest market in America, where alternative products were popular.
另外一个容易被忽视的问题是，另类借贷产品在加州相当普遍，但由于加州是美国最大的房贷市场，贷款池中不可避免有大量来自那里的贷款。
Other researchers have suggested that heavy exposure to the sometimes dark themes of popular music may contribute to the development of conditions such as MDD.
其他研究人员也表示，经常接触流行音乐一些黑暗主题会导致像抑郁症之类情况的发生。
Mr Uchida notes that under Basel 2 bank-capital rules there are so-called "outlier criteria" for banks with a heavy exposure to interest-rate risk, such as the Japanese banks.
内田和人强调，新巴塞尔协议中，对于一些面临巨大利率风险的银行，像是日本的银行，有一些所谓的“异量标准”。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
And exposure to toxic pesticides and other chemicals, carrying heavy loads, and long working hours can have lifetime implications for a child's healthy growth and development.
接触有毒的农药和其他化学品，承担繁重的劳动以及长时间的工作可能会对儿童的健康成长和发育造成终生的影响。
Avoid exposure to heavy metals like lead.
避免与重金属铅接触。
If such a thing exposure, can appear family conflicts, add heavy his depression psychology.
如果这样的事情暴露，就会出现家庭矛盾，加重自己的抑郁心理。
There are many paths of heavy metal exposed to the human through soil, especially the exposure of the food, so that people had paid more and more attention to them.
再生水中的重金属可以通过土壤对人体进行暴露的途径很多，尤其是通过饮食的暴露已经越来越引起人们的重视。
Exposure to lead and other heavy metals can damage nerves, reproductive systems and kidneys, and cause other health complications, especially in children.
铅和其他重金属的暴露会损害神经、生殖系统和肾脏，导致其他健康并发症，尤其是儿童。
Free proline content can increase upon exposure of plants to drought, salinity, cold, heavy metals, or certain pathogens.
游离脯氨酸含量在植物对干旱，盐，寒冷，重金属或特定病原体的暴露下增加。
Thanks to high internet exposure, it can be heard anywhere across the country, and even the West Coast – but only in certain pockets, and usually with very heavy irony.
多亏了在互联网上的高曝光率，现在全美国到处都有人用这个词了，甚至包括遥远的西海岸，不过也仅限于一些特定场合，并且带有浓浓的嘲讽意味。
John Anthony West challenged the accepted age of the monument when he noted the vertical weathering on its base, which could only have been caused by long exposure to water in the form of heavy rains.
约翰·安东尼西方发现这座雕像底部有垂直风化现象，因此对它已被人们接受的年龄提出了质疑，这只有底部长期暴露在如暴雨这样的水中才会形成的。
Also heavy metals in ash and its cement products are not at high risk of exposure and effects on aquatic ecosystems.
灰渣及其水泥制品中的重金属不会对水体造成污染。
High salt levels in the diet, long-term occupational dust exposure, and heavy alcohol use (more than 10 wine drinks per week) each increased the risk of lung cancer death by more than twofold.
其中食盐量过高，在职业中长期接触粉尘和酗酒(每周超过10次以上)是最重要的肺癌死亡因素。
Results showed that these 5 heavy metals all exhibited high toxicity to B. albicostatus nauplii and the toxicity increased with the concentration and exposure time.
结果表明所研究的不同化学形态的重金属对白脊藤壶幼体均具较高的毒性，其毒性随重金属浓度及作用时间的增大而呈逐渐上升的趋势。
Results showed that these 5 heavy metals all exhibited high toxicity to B. albicostatus nauplii and the toxicity increased with the concentration and exposure time.
结果表明所研究的不同化学形态的重金属对白脊藤壶幼体均具较高的毒性，其毒性随重金属浓度及作用时间的增大而呈逐渐上升的趋势。
应用推荐