In recent years MNCs have come under heavy criticism at home and abroad.
近年来，跨国公司在国内外受到猛烈的抨击。
Sony was under heavy criticism over its handling of the network intrusion.
索尼在处理网络袭击事件上承受了巨大指责。
But today the Academy is coming under heavy criticism both from the without and from within.
但在今天，该委员会却遭到了评选委员会内外的猛烈批评。
Constellation and the ideas that inspired it have come under heavy criticism over the last five years.
星座计划及其由此而激发的各种设想在过去五年中受到了激烈批评。
The opening will mark the fifth anniversary of the day that Apple opened its first retail store to heavy criticism.
此次开业将正值苹果公司开设第一家零售店的五周年纪念日，当年开业之时，曾招来批评无数。
It received heavy criticism from social media users, who say that such videos do not appear natural, and have simply become "routine".
该视频遭到了很多社交媒体用户的强烈指责，他们说这种视频非致歉人本身所愿，却更像是一种犯错后的惯用套路了。
He had obviously decided that Whitewater was a dry hole and this was a graceful way out, but he received heavy criticism for his decision.
他已很清楚地看到白水事件是口干井，去佩珀代因大学会是个体面的退出方式，但他的这个决定遭到了强烈谴责。
The heavy criticism of Italy comes at a time when the future of the G8 as a forum for addressing the world's problems is very much in question.
意大利饱受苛责的同时，G 8未来可能转为一个讨论世界重大问题的论坛，可能被年初举行的G20会议取代。
That looked like an attempt to legalise the murder of the few doctors who provide abortions there, and the bill was shelved after heavy criticism.
这一建议似乎要将谋杀(为别人做堕胎手术的)医生合法化，但该法案随即遭到非议，只能搁置下来。
The decision has led to heavy criticism in online chat rooms, but human resource professionals and labor officials said the company didn't break the law.
虽然这个决定在网上聊天室引起激烈地讨论，但是很多人力资源管理专家及劳动部门官员认为该公司没有违反法律。
Sometimes the burdens can be so heavy, the criticism so severe, the opposition so great, that we wonder if it is even worth the effort.
有时候肩上的分担很沉重，批评的言辞很犀利，反对者也很强大，使我们不得不怀疑这些努力是否值得。
Meanwhile Ben Hoyle, writing in the Times of London, noted that the film "contains heavy implicit criticism of America's conduct in the War on Terror."
同时，本·霍伊尔，在伦敦《泰晤士报》上写到，该电影“包含很含蓄的对美国在反恐战争中的行为的批评”。
Don n't be too much to her request, especially in front of friends, if her heart heavy, it is difficult to accept your criticism, so that over time will be unbearable.
不要对她过分的要求挑剔，尤其是在朋友的面前，如果她心重的话，很难接受你这样的批评，久而久之就会无法忍受。
McClaren later delivered a curt press conference in response to heavy media criticism following the weekend's 0-0 draw in Israel.
英格兰在周末跟以色列赛和0-0后受到了强烈的媒体批评，麦克拉伦在赛后只是发表了一个简略的记者招待会作回应。
Eight hundred armed men are now being directly funded by the United States in Helmand, but they've faced criticism for being heavy-handed.
赫尔曼得省现在有800名由美国直接提供资金的武装人员，但是他们却由于笨手笨脚而受到批评。
Eight hundred armed men are now being directly funded by the United States in Helmand, but they've faced criticism for being heavy-handed.
赫尔曼得省现在有800名由美国直接提供资金的武装人员，但是他们却由于笨手笨脚而受到批评。
应用推荐