The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds.
阿尔卑斯山预计周末是多云，有小阵雪和强风。
没有风，云层很厚。
Death, and the notion of aging, has always hung over me like a heavy cloud.
一直以来，“死亡”、“衰老”这些念头就如阴霾一般笼罩在我的头上。
The heavy cloud of disappointment seemed to hang over the whole proceedings.
失望的阴云似乎笼罩着整个过程。
The digitized radar echo patterns under different heavy cloud clusters are revealed.
揭示了云图上不同种类暴雨云团下的数字化雷达回波模式。
We didn't expected he is so opening and talkative, his smile remove the heavy cloud in our heart.
因为他非常开朗，还很健谈，他脸上的笑容竞把我们心里的阴云都驱散了。
Heavy cloud obscured much of the spectacle and disappointed thousands of sky-watchers who had gathered.
在很多地方，厚厚的云层遮盖了(日全蚀的)奇景，令数以千计聚集的人失望而回。
His forehead, that I once thought so manly, and that I now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.
他的前额，我曾认为很有丈夫气概，现在我感到它变得十分恶毒，笼罩著一层浓云。
A new method of IR small dim target detection based on big clutter background was provided. It worked well in heavy cloud and big moving clutter background.
提出了一种强噪声背景下弱小目标的快速检测方法，解决了在此背景下存在厚云层和大运动杂波的问题。
In cloud applications, most of the heavy processing is handled by the service provider, which minimizes the requirements on your system configuration.
在云应用程序中，大多数重大处理都是由服务供应商处理的，最大限度地减少了您的系统配置需求。
Businesses are finding that by outsourcing some of their it heavy-lifting-such as website hosting-to the cloud, they have more time and resources to dedicate to new projects.
公司正在发现，如果它们把一些IT业务的重负外包给云(比如说网站的服务器)，它们就有更多的时间和资源从事新的项目。
In another instance of incurring network costs, companies who are far from the location of cloud providers could experience latency, particularly when there is heavy traffic.
网络成本的另一个例子是，如果企业距离云提供商很远，可能会遇到很长的延迟，尤其是在流量大的情况下。
But the 2007 book was text-heavy and had few color photographs, he said, and the cloud atlas is aimed at scientists.
平尼2007年出版的那本著作偏重于文字，彩图较少；而云彩图集的目标阅读群则又定位为专业科学家。
Outsourcing the heavy lifting and data storage of your iPhone application to the cloud, through App Engine and Python, can be a very rewarding experience.
通过AppEngine和Python将 iPhone应用程序的繁重任务以及数据存储外包给 “云功能”，是一种非常有益的做法。
These books can bring me entertainment, can let me temporarily put the heavy homework and all troubles were thrown to the outside of the cloud nine.
这些图书能带给我娱乐，能让我暂时把繁重的功课及一切烦恼都被抛到九霄云外。
Most cloud applications will make heavy use of validation rules on fields, constraints on fields and tables, and workflows on objects.
大多数云应用会大量使用字段内验证规则和系统规定参数、字段和表格限制以及数据集的工作流。
The simulation results well reflect the special dispersion behaviour of heavy gas cloud.
数值模拟结果较好地反映了重气云团所特有的扩散行为。
When the factors above appear entirely at station of precipitation cloud area of typhoon, heavy rainstorm is easy to occur.
在台风降水云区中，当站点满足上述各要素时大暴雨易发生。
The shower cloud with dark, ragged base and heavy, localized rain, hail, or other severe weather.
这种阵雨云的底部阴暗不规则，常带来大型降雨，局部降雨，冰雹或者其他恶劣的天气状况。
Heavy rain is close connected with the deep convective cloud clusters and convective cells with the strong radar reflectivity, high echo top and big VIL.
强降水与深对流云团及雷达回波强度强、回波顶高、VIL大的强对流单体有密切的关系。
Heavy rain is closely connected with the deep convective cloud clusters and convective cells with the strong radar reflectivity, high echo top and big VIL.
强降水与深对流云团及雷达回波强度强、回波顶高、VIL大的强对流单体有密切的关系。
Behind gloomy cloud is sunshine, behind heavy storm are rainbows, behind winter is spring, behind bitterness is smile, behind misfortune is good luck, and behind our hard work is victory.
阳光总在风雨后，冬天之后是春天，痛苦之后是微笑，厄运之后是好运，努力之后是胜利。
云团变得越来越重。
The high mountain of top of head Wei E jolts to rise and fall, upwards is the dark cloud that in multiple layers folds again, will have heavy rain Qing Xie at any time.
头顶巍峨的高山颠簸起伏，再往上是层层叠叠的乌云，随时会有一场大雨倾泻。
Study shows that the process is caused by cold vortex in the east of Mongolia and subtropical high, and mesoscale convective cloud cluster is the direct reason of the local severe heavy rainfall.
发现本次过程是由蒙古东部的低涡与副热带高压共同作用发生的，而局地大暴雨的直接原因是中尺度对流云团所造成的。
Study shows that the process is caused by cold vortex in the east of Mongolia and subtropical high, and mesoscale convective cloud cluster is the direct reason of the local severe heavy rainfall.
发现本次过程是由蒙古东部的低涡与副热带高压共同作用发生的，而局地大暴雨的直接原因是中尺度对流云团所造成的。
应用推荐