In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.
在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。
They defended the fort against enemy's heavy attack.
他们守着堡垒抗拒敌人的猛攻。
Two eyelid in doing the arduous struggle, heavy attack nerve.
两只眼皮在做着艰巨的斗争，困倦侵袭着神经。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
Security: As outlined above, Web services are heavy users of XML, and there are many different attack forms known for XML today.
安全性：如前所述，Web服务大量使用XML，而目前存在大量针对 XML 的攻击。
LAST month Ian Gillan, lead singer with Deep Purple, an elderly heavy-metal band, made an angry attack on the group's record label, Sony BMG.
上个月，重金属老牌乐队——深紫(Deep Purple)乐队的主唱IanGillan给了业内老大索尼bmg一记重拳。
Mitsubishi Heavy has confirmed the attack, but said it is still investigating whether there were any information leaks.
三菱重工已经证实遭到黑客袭击，但表示公司还在调查是否有任何信息泄露。
It was particularly galling to us that it was in answer to a baseless attack with heavy racial undertones.
尤其令我们难堪的是，他正带着浓重的种族主义腔调在回应一个无根据的攻打缘由。
The PCAPA was formed within days of that landmine attack, ostensibly to protest against the police’s heavy-handed response to it.
PCAPA也正是在这次令人震惊的袭击后的几天内成立的，目的是为了对抗警察严厉的报复行为。
Israel said it holds Hamas responsible for the attack, and it will pay a heavy price.
以色列方面表示，哈马斯组织应当为这次袭击事件负责，哈马斯组织将为此付出沉重的代价。
France has used air strikes and heavy weapons to attack the insurgents.
法国攻击反叛分子时采用了空袭和重型武器。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
Eating a heavy meal may increase the risk of heart attack.
224每顿饭食量过大会增加患心脏病的危险。
In the malicious attack statement, two kinds of attacks, SQL injection and middleware channel multiplexing, are hard and heavy.
在恶意攻击语句中，SQL注入和中间件通道复用两种攻击是难中难，同时也是重中重。
Double attack - quick two-shot attack doing a total of 10% heavy. This attack will happen every 10 seconds.
双连击—快速的双射攻击，造成10%的重型伤害。每10秒使用一次。
A heavy stockade around the cabins protected the pioneers from attack.
小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.
小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
这场袭击造成了大量的伤亡。
Young Griff arrayed his army for attack, with dragon, elephants, and heavy horse up front.
小格里夫用龙、象和重骑兵部署在前线做出攻击阵型。
They replied to the enemy's attack with heavy gunfire.
他们以猛烈的炮火对付敌人的攻击。
Such sites act as carbon-copies of their originals, relieving pressure due to heavy traffic and preserving data in case of attack.
那类网站的熏染冲动便像是他们本初网站的复写本，减沉汇散梗塞狄坠力，留村据以防被报复打击。
A major battle took place at Kasserine Pass in western Tunisia. American forces suffered heavy losses. But in the end Rommel's attack failed.
一场主要的战役发生在通往西面突尼斯的卡塞林，美军遭受重大损失，但最后，隆美尔的此次进攻失败了。
A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。
A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。
应用推荐