Birds will fatten themselves with heavy feeding in advance of a long migrational flight.
鸟类在长途迁徙飞行之前，会用大量的食物喂肥自己。
But while its Assurance Program received heavy support, it wasn't the sole route of advance.
衰退不是使顾客的热情减少了，而只是使顾客的热情被掩盖住了。但当现代汽车的担保计划受到如此多的追捧时，担保计划还不是唯一的前进之路。
The 38-year-old construction worker bought her ticket in advance because she feared heavy traffic later Wednesday.
这位38岁的建筑工人提前买好了车票，因为她担心星期三繁重的交通。
But if they didn't leave well in advance, they would have survived also because they had this heavy metal storm shelter.
但是如果他们没有提前离开，他们也将因这沉重的金属风暴掩体而存活下来也。
The heavy snow embarrassed their advance.
大雪妨碍了他们的前进。
You can make this bread two months in advance, wrap it tightly in heavy-duty foil and freeze it.
您可以通过这个面包在两个月前，它紧紧包裹在重型金属箔和冻结它。
The enemy's advance was halted by a heavy storm.
一场大雪阻止了敌军前进。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫视困难为压在其后背的一项重负，而勇者把困难转化为其进步的台阶。
The soldiers pushed their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
士兵们冒着敌人猛烈的炮火向前推进。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫把困难当做沉重的包袱，勇士把困难化作前进的阶梯。
In the course of several thousand years, the advance of Chinese civilization had been tottering on its heavy steps.
在这漫长的几千年里，中华文明的进步步履沉重，一点一点蹒跚而来。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
In the case of heavy load when the advance ratio of propeller is small, the contraction of wake has large effect on the performance of the propeller.
在小进距比的重载情况，螺旋桨尾涡的收缩对螺旋桨的性能影响较大。
The position function of heavy metal and the mechanism of silicon are reviewed. The latest advance in this field is summed up.
在此，系统阐述了重金属对作物的毒害以及硅抑制作物吸收重金属的作用机理，并且综述了硅缓减重金属毒害的研究进展。
The bolting in advance brings heavy losses in yield and quality.
严重地影响甘蓝的品质和产量，给生产上带来巨大的损失。
Thee heavy luggage was sent in advance.
笨重的行李已事先送去。
This paper mainly presents advance on the relationship between soil enzymes and heavy metals in recent years.
介绍了近年来土壤酶与重金属关系的研究动向，以及重金属对酶活性作用的影响因素；
It makes use of the synaesthesis of color including changes in temperature, light or heavy, strong or puny, advance or retreat, soft or hard unites function esthetics and art esthetics.
利用色彩心理效应所体现出的冷暖感、轻重感、强弱感、进退感、软硬感统一色彩的功能美和艺术美。
The proposing of two-stage gas stripping method provides the H2S removing of heavy oil with a new way and can advance the development of heavy oil exploitation.
两级气提方法的提出为稠油脱硫化氢提供了一种新的途径，可以促进我国含硫稠油和超稠油的开发。
Yasouka Detachment's attack started on July 2nd around 10.00. However it was met with heavy fire from the Soviet artillery, which slowed the Japanese advance.
安冈支队的进攻在7月2日10点左右开始了，但日本人的进攻遭遇了苏联人强大的火力的阻止，这延缓了日本人进攻的速度。
Yasouka Detachment's attack started on July 2nd around 10.00. However it was met with heavy fire from the Soviet artillery, which slowed the Japanese advance.
安冈支队的进攻在7月2日10点左右开始了，但日本人的进攻遭遇了苏联人强大的火力的阻止，这延缓了日本人进攻的速度。
应用推荐