My Goodness!; Good Gracious!; Good heavens!
我的老天爷!
Well, Heavens. Didn’t you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
Well, Heavens. Didn't you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
"You can't keep cutting down the trees and destroying the land without a response from the heavens," said Ms.
艾女士说：没有老天爷的旨意，你就不能随便砍伐树木或者破坏耕地。
Good heavens! You must be an expert.
老天爷！您一定是个专家。
How to score with a Taurus: Take your time, give little but expensive gifts and for heavens sake don't disagree.
和金牛一起如何得分：从容不迫，送上一点昂贵礼品，看在老天爷的份上不要有意见分歧。
Good Heavens! I majored in science because I hated English and now I have to read all these technical journals in English!
老天爷！因为我讨厌英文才先攻理科，而现在我得读所有这些英文的专门刊物！
Pocket Stars is a portable guide to the heavens for casual stargazers, astronomers, and celestial navigators alike.
明星是一种便携式袖珍指南老天爷流星散、天文学家、天体领航员乐趣。
Even the Heavens can't stand it anymore. You have a traffic accident.
老天爷都看不下去了，你出了车祸。
And in the same way, one action directed against our representative is enough for the Heavens to step back and let the humankind alone wonder about in the darkness.
并以同样的方式，一个动作对我们的代表针对就足够了老天爷退后一步，让人类就有大约在黑暗中不知道。
Good Heavens, how should I know? "she cried, beside herself."
“老天爷，我怎么会知道？”她不由自主地喊道。
He's going to meet that precious Major first, and I must say if I was acquainted with any Major myself (which Heavens forbid), it shouldn't be a blue one! '!
他首先去跟那位宝贝少校碰头。我必须说，如果我本人要结识什么少校的话(老天爷不允许！)，那么我也决不会结识一位皮肤发青的！
He's going to meet that precious Major first, and I must say if I was acquainted with any Major myself (which Heavens forbid), it shouldn't be a blue one! '!
他首先去跟那位宝贝少校碰头。我必须说，如果我本人要结识什么少校的话(老天爷不允许！)，那么我也决不会结识一位皮肤发青的！
应用推荐