His father said, "Heaven be praised!"
他父亲说：“上天赐福。”
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前，也必不认他。
If Heaven exists, then my father is there now.
如果有天堂的话，那么我爸爸现在就在那里。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
“Our Father in heaven, hallowed by your name ….
“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣...”
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
父阿，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
你们在天上的父，也是这样不愿意这小子里失丧一个。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
I have learned to pray, 'our father which art in heaven,' and you have said that my father is in heaven, and that he is our dear God. How can I know such a wild man?
我已经学会祈祷'我们在天之父'，你不是说我父亲在天国吗，是仁慈的上帝，现在怎么又说这陌生人是我父亲？
His father Isaac answered him, "Your dwelling will be be away from the earth's richness, away from the dew of heaven above."
他父亲以撒说：地上的肥土必为你所住；天上的甘露必为你所得。
This, then, is how you should pray: "' our Father in heaven, hallowed be your name."
所以你们祷告，要这样说，我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。
Where were you? Heaven, with the divine Father, with God?
你们曾在何处，天堂，与神圣的父同在，与神同在？
Where were you? Heaven, with the divine Father, with God?
你们曾在何处，天堂，与神圣的父同在，与神同在？
应用推荐