Heating and power for UK homes account for 27% of the UK's carbon footprint.
英国家庭取暖和用电产生的碳足迹占英国碳足迹总量的27%。
The source of energy for heating and power depends on overall community use.
供热和电能的来源取决于社区的总能耗。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
The rest of the world USES more oil (as a percentage) for heating and power generation than the U.S..
其他国家用于取暖和发电的石油(占比)都比美国高。
Combined cooling heating and power system (CCHP), as a kind of distributed energy system, is causing great concerns.
冷热电联供系统(CCHP)作为一种分布式能源供应系统，受到越来越广泛的重视。
The composition of building combined cooling, heating and power system is discussed, and the system advantages are analyzed.
探讨了建筑冷热电联产系统的组成，分析了它的优点。
Presents the thermodynamic principle of an ideal combined cooling, heating and power system and indicates its huge potential in energy saving.
介绍了理想冷热电三联供(CCHP)系统的热力学原理，指出其巨大的节能潜力。
Analyses the economic effects of the building cooling heating and power (BCHP)and compares them with those of general air conditioning systems.
分析了楼宇级冷热电联产（BCHP）方案的经济性，并与目前常用的几种空调机房方案进行了比较。
The airport will also build its own mini central heating and power plant which will provide the airport with its own heat and electricity supply.
机场也将建造自己的小型中央供热站和动力工厂，这将会为机场提供它自己的热力和电力支持。
Ion exchange resin is a very important material in the process of boiler water treatment for the heating and power plant, which takes coal as its fuel.
在以燃煤为主的热电厂锅炉水处理过程中，离子交换树脂是一种很重要的原料。
In big cities (especially Beijing, in preparation for the Olympics), coal-fired heating and power plants are having to be modified to run on natural gas.
在大城市(尤其是北京，为奥运会做准备)，烧煤供热和电厂正被改造使用天然气。
According to the steps of optimal scheme and consideration factor about micro-turbine CCHP (combined cooling heating and power), several projects of CCHP are researched.
根据微燃机冷热电联供的优化配置步骤及考虑因素，对微燃机冷热电联供系统的几种方案进行了研究。
With the urgent energy demand, the development of combined cooling, heating and power especially the development of waste heat driven absorption chiller is paid much attention.
随着能源使用的日益紧张，各类冷热电联供技术尤其是废热驱动型吸收式制冷机组的性能研究越来越受到关注。
Reusing of reclaimed water in heating and power plant not only conforms the principle of recycling economy, but also matches the purpose of energy saving and emission reduction.
将城市中水回用到热电厂，既符合循环经济理念，也符合节能减排目标。
Presents the possible expedient electric saving measurements, and analyses economic problems for the future application of gas-fired air conditioning and combined cooling heating and power.
提出了可以采取的应急的空调节电措施，并对今后采用燃气空调和热电冷联产的经济性问题作了分析。
A thermo-economic analysis of a gas turbine-based cooling, heating and power generation system for buildings was conducted in this paper, on the basis of a thermodynamic analysis of the system.
在对一实际楼宇冷热电联供系统热力学分析的基础上，对该系统作了热经济性分析。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
In our plan, WWS will supply electric power for heating and transportation-industries that will have to revamp if the world has any hope of slowing climate change.
在我们的计划里，WWS资源将为加热和交通提供电能——如果世界还希望减缓气候变化，这些产业必须更新。
They include advanced, membrane-filtered wastewater treatment systems, solar-powered, high-efficiency lighting and natural gas combined-cycle turbines that will deliver power, heating and cooling.
它们包括先进的薄膜过滤污水处理系统、高效的太阳能照明，以及用于供电、供热和制冷的天然气联合循环涡轮机。
The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.
在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。
But gas already provides two-fifths of the nation's power and most of its heating, and the prospect of becoming even more reliant on it makes many people nervous.
但是天然气已经占据了全国五分之二的供电，以及大部分的供热，许多人对于更加依赖天然气这一前景感觉很紧张。
Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
To warm up, the people began turning on electric heating units and the power supply broke down too.
为了取暖，人们开始用电加热取暖，导致电力供应也垮掉了。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
应用推荐