“是的，”茜丝说。
Heather said the two of them talked for nearly two hours.
Heather说他们两聊了近两个小时。
Professor Heather said the 'binge drinking limit' could be set to eight units a day, 'or maybe a bit lower'.
希瑟教授说，限酒令将每天喝酒的量规定在8个单位以内，或者比这个更低。
Commenting on the findings in the Lancet journal, Heather Wipfli and Jonathan Samet from the University of Southern California said policymakers try to motivate families to stop smoking in the home.
来自南加州大学的希瑟•威普弗利和乔纳森•沙美对发表在《柳叶刀》杂志上的这一研究报告做了评论。他们说，决策者试图对家庭实施激励手段，阻止在家中吸烟的行为。
Heather Lane, librarian and keeper of collections said: "This is our first attempt to bring the diaries of the Heroic Age of Antarctic Exploration to a worldwide audience by electronic means."
图书管理员以及这些藏品的保管者雷恩(HeatherLane)表示：“这是我们首次把南极探险英雄时代所遗留下来的日记通过电子媒介展现在全世界人们的眼前。”
Report author, Heather Yuregir, said: "Just drinking water for the sake of drinking water really has no effect on improving the appearance of skin."
报告的作者希瑟·yuregir说：“为喝水而喝水对改善皮肤外观确实没有什么效果。”
"We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range, " said Heather Masonjones, a seahorse biologist at the University of Tampa.
坦帕大学海马生物学家海瑟。麦森吉尼斯说，由于这种奇特的物种数量相当少，所以我们对其高度关注。
Still, the findings are worrisome enough that it's worth seeking out alternatives, said lead researcher Heather Stapleton, an environmental chemist at Duke University in Durham, n.c..
不过，这个发现令人担忧，非常有必要找出婴儿用品材料的替代方案。“杜克大学的环境化学家、首席研究员HeatherStapleton，如是说。”
"They continue to sort of work together as well as compete," said Heather Dougherty, director of research at Hitwise. "They're kind of a funny 'frenemy."'
HeatherDougherty,Hit wise公司的研究主任说：“它们继续保持合作和竞争的关系，这是一对有趣的“朋友-敌人”。”
As Patrick said his goodbyes that day, he promised Heather he'd keep in touch.
那天Patrick道别的时候，他承诺Heather会保持联络。
Heather: It's just like Hamlet said, To thine own self be true.
海瑟：就像哈姆雷特所说，要忠于自己。
All of the children were about to break down in tears when Heather finally said, "Wait let's ask your mom." She ran to the door, out into the hall and called down to Susan's mom.
所有的孩子们，即将打破眼泪终于在石南说“等着我就请你妈妈”她跑到门口，列入下至大厅，并要求苏珊的妈妈。
NewsCenter 5's Heather Unruh reported that researchers said eating too much bread could increase the risk of kidney cancer.
意大利研究人员发现，太多的面包可能对人体健康有害。
By that time, economic conditions could be vastly different, the chief executive, Heather Ridout, has said.
到了那时候，澳洲经济有可能与现在大有不同。
By that time, economic conditions could be vastly different, the chief executive, Heather Ridout, has said.
到了那时候，澳洲经济有可能与现在大有不同。
应用推荐