We urge you to read all of the instructions thoroughly before attempting the installation or operation of this water heater. This manual should be kept for future reference.
我们要求用户在安装或使用本热水器之前，阅读本说明书的所有内容。请妥善保管本手册，以备将来参考。
Three acceptable positions for installing are shown in sketches below. Figure 1 installation is preferred when a special tapping is provided in the tank or heater.
下列草图中显示三种可接受的安装位置。如果容器或热水器上有特制的安装孔，最好按照图1的显示的安装位置安装。
Ideal for homeowners desiring a compact water heater that fits anywhere for out-of-the-way locations and requires no complicated plumbing installation.
对于希望采用小型紧凑热水器，能够适用于偏僻的地方，不需要复杂的管道安装的家庭来说，小巨人热水器是个理想的选择。
The installation of unions in both the hot and cold water supply lines is recommended for ease of removing the water heater for service or replacement.
建议在热水和冷水管线上安装管接头，以方便热水器的维修或更换。
When Owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater.
如果“所有人”无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。
The composition, working principle, performance and integrative installation mode of the separated-pressured solar water heater were introduced.
介绍了分体承压式太阳能热水器的组成、工作原理、性能特点和一体化安装方式。
With installation costs high, the customer demand has experienced a strong shift towards having solar hot water heater systems approved.
由于高昂的安装费用，客户的需求已经转向获得认可的太阳能热水器系统。
The C-CC774 is suited for outdoor use and includes a built-in heater and fan for installation in extreme weather conditions.
C-CC774适合户外使用，还能在极端恶劣的气候条件下安装内置加热器和风扇。
The plastic extension pipe with a joint coupling body can bring convenience for the installation of a ventilator, a range hood, a water heater, etc.
在安装通风装置、脱排油烟机、热水器等时，使用这种带接头联体的塑料伸缩管在许多方便之处。
Following installation, the valve lever MUST be operated AT LEAST ONCE A YEAR by the water heater owner to ensure that the waterways are clear.
安装后，热水容器拥有者每年必须至少操作阀杆一次，以确保水路畅通。
Following installation, the valve lever MUST be operated AT LEAST ONCE A YEAR by the water heater owner to ensure that the waterways are clear.
安装后，热水容器拥有者每年必须至少操作阀杆一次，以确保水路畅通。
应用推荐