Then, similar to a Heat Map, the team can assume that the stories involving high Exploration Factors in any category are larger than those stories that do not.
然后，与热点图相同，团队可以假定那些包括任意类别的高探索因子的故事要比那些不含这些高探索因子的大。
The Heat emphatically denied a report that it sent a team plane Wednesday to James and denied that James had met Wednesday night or early Thursday with Heat officials.
热火队断然否认周三晚上派球队飞机向詹姆斯送去一份报告，也否认詹姆斯在周三晚上或周四上午会见了热火高层。
Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.
把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗·詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。
He and his team grew tiny polystyrene spheres until they were some 200 nanometres across, before hardening them with a blast of heat.
他和他的团队，先培育聚苯乙烯球直到它们的直径为200纳米，再用一股强热将其硬化。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后，主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
With training camp concluding for the Miami Heat, we have finally seen little glimpses here and there of what we can expect from the star studded South Beach team this year.
迈阿密训练营开营，我们终于能到处观察一下这支南海岸球队的新变化。
You need to make sure that proper time and training is given to all the team members, and insure that a few hours of training at the start are not forgotten during the heat of a critical deliverable.
需要给所有的团队成员提供适当的培训时间，并且在关键产品干得热火朝天的时候不要忘了在开始时进行几个小时的培训。
The team also denied that Heat owner Micky Arison had reserved a restaurant for Thursday night in Greenwich, Conn., where James is making his announcement.
球队还否认了热火老板米奇.埃里森周四晚上在康涅狄格州的格林威治预订了一家餐馆，而詹姆斯会在那里公开其选择。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
I'll take the field, but I think if everyone on every team is healthy all season, the Heat are primed for a monster season.
我觉得下赛季，如果以上3支球队中的所有球员都能保证健康，那么这一定是一个怪兽般的赛季，让我们期待吧。
When carbon - one of the most abundant elements on Earth - is rolled up into tubes, it exhibits some extraordinary properties such as high heat conduction, which the team exploited in the new study.
当碳——地球上最丰富的元素之一——卷成了管状，它呈现出一些特别的属性，例如高导热，这是研究小组在新的研究中发现的。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
绘制出热点图后(如下所示)，团队能够调整他们对系统中不同区域的估算，以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
By culturing cells taken from rattlesnakes, boas and pythons, and attaching electrodes, the team measured which cells respond to heat to produce this ability.
通过培养响尾蛇、王蛇和蟒蛇身上取下的细胞，并连接电极，研究小组测量出哪种细胞产生对热量作出反应的能力。
A related convergence, the study team suggests, may have led to the heat-sensing capabilities of vampire bats.
研究小组表明一种相关的趋同现象可能已经形成吸血蝙蝠的热感应能力。
By clarifying the waters in the gyres, the team robbed the gyres' shallowest waters of heat-a crucial change, since warm surface water is fuel for strong tropical cyclones.
研究小组借由环流水域的澄清，去除了环流最浅水域的热含量——这是至关重要的改变，因为温暖的海水表面，是强热带气旋的动力来源。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
The Heat are James’ team, and that has nothing to do with who’ll score the most points or who’ll take the most shots, or even the big ones.
现在，詹姆斯执掌热火，与谁得分最高，谁出手次数最多无关，甚至与谁灌篮无关。
What the Heat have here is arguably the most dangerous team in the playoff field.
热火所拥有的阵容和底气无疑会让他们成为季后赛中最危险的球队。
The Miami Heat are not done building their team.
迈阿密热火尚未完全建立自己的球队。
The team of around 15 scientists and researchers from six British universities is also investigating ways of managing, storing and using heat produced by the system.
由来自6所英国大学大约15名科学家和研究者组成的团队同时也在研究如何控制、储存和使用由该系统带来的热量。
This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.
这也一定程度上让热火的球迷们猜疑，自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年，再等待东山再起的机会。
Mr. TAM led a team to develop the Heat Stress Measurement System within several months, setting the ground for weather observations for the 2008 Olympic Equestrian Events.
谭先生带领队员研制暑热压力测量系统，于短短数月时间内，为2008奥运马术比赛气象观测做好准备。
His team feeds 35 sets of data into an electronic "heat" map of the world.
他的小组为世界电子“热度”地图输入了35组数据。
I've also excluded anyone currently on the Miami HEAT because I think we can all agree that they are themselves the "All-Expectations Team." Moving beyond, however, this is what we're looking at.
我也将迈阿密热队所有球员排除在外，因为在我看来，大家都会认同这支球队本身就是“众望所归的球队”。
A scientific team in California used unmanned aircraft to measure heat in the atmosphere above the Indian Ocean, a part of Asia often blanketed by brown clouds of man-made pollution.
在加利福尼亚州的一支科学考察队利用无人驾驶的航空器来测量印度洋上空大气层中的热度。亚洲的这一部分常常被人为污染所形成的褐色云层所笼罩。
Bogut said he liked the way the team was shaping up, including the signings of guards Mo Williams and Charlie Bell, both of whom were offered contracts by the Miami Heat.
博古特说他喜欢球队现在的构成，包括签下莫-威廉姆斯和查理-贝尔。
The design team developed a dot pattern for the glass to mitigate heat gain and glare, and text comprising quotes from famous scholars throughout history is layered over the pattern.
设计团队开发了一个点的玻璃模式，以减轻热量吸收，眩光和文本著名学者组成的整个历史报价超过分层模式。
The design team developed a dot pattern for the glass to mitigate heat gain and glare, and text comprising quotes from famous scholars throughout history is layered over the pattern.
设计团队开发了一个点的玻璃模式，以减轻热量吸收，眩光和文本著名学者组成的整个历史报价超过分层模式。
应用推荐