Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
The other animals were watching the hunt from the other side, and as soon as they saw the mother Bear floundering in the water, they ran into the tipi and pulled down the bag containing the heat.
其他的动物一看到母熊掉进水里，就立刻跑进帐篷里，拉出了装着热的袋子。
If you saw more of yourself in the 'Temporary Heat Wave' scenarios, then you might need a new focus and new challenges to recharge your professional energy.
如果你的情况更符合“暂时情绪”描述，那么你需要的也许是关注新的事情、新的挑战来让你重新精神抖擞。
When we saw Vancouver Island approaching, dismal gray clouds greeted us and I instantly missed the scorching dry heat of Wyoming.
温哥华岛接近了，迎接我们的是阴沉沉的灰色的云层，使我立刻怀念起火热干燥的怀俄明来。
2010 saw heat records tumble in 17 countries and an unprecedented month-long heatwave in Russia.
2010年，全球有17个国家创造了各国史上气温新高，俄罗斯遭受了前所未有的数月热浪袭击。
When I got to the field with my friend. I was both excited and nervous. When I saw the first height, my heart could hardly heat.
当我和朋友们走进比赛区域。我又激动又拘束（担心）。当我看到第一高度，我的心跳就非常厉害（心都快跳爆了。有点夸张。）
When I got to the field with my friend. I was both excited and nervous. When I saw the first height, my heart could hardly heat.
当我和朋友们走进赛区时。我又激动又紧张。当我看到第一个高度时，我的心都快跳爆了。
The effects of arc voltage, welding current and heat input on the weld appearance in submerged-arc welding(SAW) of A105 steel with small diameter welding wire were experimentally researched.
主要研究A105钢小直径焊丝埋弧焊时，电弧电压、焊接电流和焊接热输入对焊缝成形的影响。
For instance, when She saw a moth fly into a halogen working light and die, She immediately changed all the outdoor lights to low-heat-emitting bulbs.
比方说有一次，师父看到一只蛾飞进一盏卤素灯里往生了，她立刻将户外的灯全都换成低热度的电灯泡。
For tensity disposal of saw blade, the cutting heat was considered when analysing the stress and deformation of the new combined diamond saw blade by applying ANSYS.
针对圆锯片基体的适张处理，在考虑切削热影响的情况下，应用ANSYS对新型组合式金刚石圆锯片基体进行应力、变形分析。
The cutting performances of saw blade by solution and non-solution heat treating were determined.
对比测定了经固溶处理和未经固溶处理锯条的锯切性能。
Based on a great deal of heat treatment experiments of oil chain saw, the author obtains the optimum material, heat treatment cycle and equipment for the oil chain saw.
通过对油锯链进行大量的热处理试验研究和性能检测，确定出最佳的材料，热处理工艺和设备。
Tournament organisers later activated their extreme heat policy, which saw the roof closed on two courts.
赛会组织者后来开始应对酷暑天气，他们将两个球场的顶棚关上了。
The Heat — and other teams, including the Knicks and Bulls — saw at least some of these things (and perhaps all of them) coming well in advance and planned accordingly.
包括热火、尼克斯、公牛这些球队们遇见了今天可能发生的情况并提前做出了调整。
The treatment of hydrogen cyanide in the waste gas from the salt bath furnace in the heat treatment shop of steel saw industry has been investigated and its programme has been discussed in this paper.
本文对钢锯行业热处理车间盐浴炉废气中氢化氰的治理作了调查研究与方案论证。
A mottled snake was sheltering from the heat among the roots of an old tree when he saw a frog coming.
一条花蛇正在一棵老树根下乘凉，看见对面来了一只青蛙。花蛇笑着说：“啊哈！”
We then went to the Children's Hospital saw the city, the doctor said that hot prickly heat and eczema.
后来去我们市的儿童医院看了，医生说是热痱子和湿疹。
And in the summer heat the reapers say, we have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair.
酷暑，收割庄稼的人说：我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。
And in the summer heat the 21 reapers say, "we have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair."
酷暑，收割庄稼的人说：“我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。”
And in the summer heat the 21 reapers say, "we have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair."
酷暑，收割庄稼的人说：“我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。”
应用推荐