At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.
任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
Run the reaction. Maybe it produces heat.
使反应进行，它可能会产生热量。
And ostriches and emus, too, are bare-necked-in their case to radiate away the heat generated when they run.
另外驼鸟和食火鸟也是光脖子的，它们这是为了加快释放奔跑过程中产生的热量。
From a biological perspective, also, brown fat is highly inefficient, since cells don't need heat to run; rather, they use ATP, another chemical produced by mitochondria.
而且，从生物的角度来看，棕色脂肪是非常低效的脂肪，因为细胞需要热量运行；相反，它们利用三磷酸腺苷——线粒体产生的另一种化学品。
She had trained hard, but the run, in particular, was difficult in the intense heat.
她也经过了艰辛的训练，但总的来说，在那么热的条件下跑步是非常艰难的。
The energy from these remarkable engines is, however, not entirely free: heat energy is required to produce the temperature differences needed to run the engine.
然而这些神奇的发动机工作时并非完全不耗能，因为必须有热能来制造温差才能使机器运转。
They can run on energy "harvested" from the heat or vibrations of the machinery.
它们可以从机器发出的热量和振动中“获得”能源。
When the fuel (food) we eat unites with the oxygen we breathe, we then have heat energy to run our bodies.
当燃料(我们吃的食物)与我们呼吸的氧气结合，我们获得我们身体运动所需的热能。
Some researchers are already building devices that run on "ambient" energy harvested from light, heat, vibration or TV transmitters.
一些研究者已经开始制造依靠周围光、热、振动或电视发射机提供能源的设备。
Steam generated by the heat of a cooling down reactor has enough force to run a turbine, which then runs a pump that provides coolant to the core.
由冷却的反应堆产生的蒸汽足够运行一台涡轮机，然后该涡轮机运行一台水泵为反应堆提供冷却剂。
Although we didn't have electricity for 10 days, we had a generator to run a small portable air-conditioner in the stifling heat.
尽管我们10天都没有电，但是我们有一台发电机来带动便携式空调来驱除炎热。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
These stoves generally run on wood (or, worse, rubbish) and are the go-to source of heat and food preparation for some 3 billion people every single day.
这些炉子基本是烧木头的（差一点的话垃圾也可以），可以每天为30亿人提供食物、产生热量。
On the standard Scoville heat scale (Bell peppers 0, the hottest Indian jolokia peppers 1,000,000) orange habaneros run 100,000 to 350,000.
如果以标准斯科威尔辣度指数（Scoville heat scale：甜椒为0，最辣的印度断魂椒为100万单位），黄色哈瓦那辣椒的辣度在10万至35万之间。
Not only can you beat the heat, but seeing the sunrise during a run is a pretty incredible moment.
（晨跑）不仅能让你对抗炎热，同时在跑步中看日出也是个难以置信的美妙时刻。
By the early 20th century several scientists had built simple machines that could run on concentrated heat from the sun.
在20世纪初，几个科学家建造了简单的器械，从太阳中聚集的热能可以使它们运转。
Got to have right heat, right pressure, and run 'em through three times.
温度要合适，压力要合适，还要压三遍。
However, with the lower load factor, engine speed is limited to the minimum speed run, part of the system for the heat is wasted, a lower utilization.
但随着负荷率的降低，发动机转速被限制在最小转速下运行，系统的一部分供热量被浪费，一次能利用率降低。
When Segar installed a thermostat that kept the heat at 65 degrees, he said Zhu shut off a breaker in the electric box so the heat wouldn't run.
在Segar安装完恒温器将暖气调节到(华氏)65度(约18摄氏度)时，朱海洋拉下了配电箱里的电闸导致供暖停止。
A bad decision made in the heat of eagerness will hurt your credibility in the long run.
头脑一热做出的糟糕决定，从长远来看，将伤害你的信誉。
The river was a freezing shock after the heat of the run.
在长跑的高热之后，河水冰凉刺骨。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
There is no need to "heat cycle" a new engine. The term "heat cycle" comes from the idea that the new engine components are being "heat treated" as the engine is run.
没必要热循环一台新的发动机，“热循环”这个词是从发动机的各个新组件在发动机运行时被“热处理”来的。
The results were sent to Japanese OM Research Institute, where a series of simulation regarding heat loss of their enclosure structure was run.
实测结果传送给日本OM研究所，由该研究所专家对住宅围护结构的热损失状况进行系列模拟。
Reduce heat; cover and simmer for 20 minutes or until chicken juices run clear.
减小火，盖盖煮20分钟或鸡腿已经不出血水。
If you keep working in such a temperature, you will run a risk of getting heat stroke.
如果你在这样的温度下继续工作，就有中暑的危险。
Such trackers, however, are expensive to install and run, and are prone to heat the cells up too much, which reduces their efficiency and may damage them.
然而，太阳跟踪器的安装和运转都很昂贵，并且很容易造成过度加热电池，这足以降低它们的效率，甚至会造成毁损。
Such trackers, however, are expensive to install and run, and are prone to heat the cells up too much, which reduces their efficiency and may damage them.
然而，太阳跟踪器的安装和运转都很昂贵，并且很容易造成过度加热电池，这足以降低它们的效率，甚至会造成毁损。
应用推荐