It lets sunlight in but doesn't let heat out.
它透光但不散热。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
The dust and heat out of positive pressure to overturn the traditional wind tunnel?
将灰尘和热量挤出正压颠覆传统风道？
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
Take the heat out of them with plantain, which has both anti-inflammatory and antiallergenic properties.
可用具有抗炎和抗过敏作用的车前草熏来消炎止痒。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
Molecular hydrogen (H2) radiated the heat out of the clouds, so we need to know how much H2 was in the cloud.
氢分子(H2)在初生云周围散射热量，因此我们要知道在初生云中氢分子的数量。
The light that is absorbed changes into heat. The car's glass Windows let light in, but don't let all the heat out.
被吸收的光线转换为热能，而汽车的玻璃窗户让阳光进来，却不让热量出去。
A geothermal heat pump works like a regular heat pump, only it pulls heat out of the ground instead of the air.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。
This, if the smoke did not take the heat out with it, would be enough to maintain an equal temperature inside.
只要烟不把热气带出去，就可以使里面保持适当的温度。
These collisions heat the blanket, and a liquid coolant such as molten salt draws that heat out of the reactor.
这些碰撞加热这个再生区，其中的液体冷却剂，如熔盐，会把热从反应堆中导出。
The unexpected had happened: the market was in chaos and lawyers had to come to the forefront to take the heat out of the crisis, he says.
查普曼说：“当时发生了意想不到的情况：市场陷于混乱，律师们不得不冲到第一线来为危机降温。”
These cooling sticks are 7.6-meter-long steel tubes drilled into the soil; they contain ammonia, which draws latent heat out of the soil as it evaporates.
这些钻进土壤的冷却钢管有7.6米长，里面装有氨水，能够吸收土壤中的潜在热量。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
But some fundamental technology hurdles—chief among them how to move enough heat out of the engine so that it won't burn itself up—have kept the concept on paper up to this point.
但基础领域的一些技术障碍让这个概念一直停留在纸上谈兵阶段，比如说，其中的一大问题是怎样让发动机充分散热，以免自燃。
These are set behind Claytec panels of straw en clay, making sure the old stone wall remains a breathable construction, while keeping the warmth in during winter and the heat out in summer.
这些隔热材料设置于秸秆粘土claytec板的后面，以确保古老石墙的透气性，并且使室内能够冬暖夏凉。
The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
The radiator gives out a lot of heat.
散热器释放出大量的热。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
吹出热气来了。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
The fire gave out a fierce heat.
火焰散发出炽热。
The heat brought him out in a rash.
炎热的天气使他浑身长满了痱子。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
The oppressive afternoon heat had tired him out.
湿热的午后暑气使他筋疲力尽。
When you feel hot, extra heat comes out through your skin.
当你觉得热的时候，额外的热量会通过皮肤散发出来。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
应用推荐