Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量,暴露出了一个更加困难的问题:必须击碎岩石以保证水的循环,而水必须是人工提供的。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存;高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身,树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
If you have time to dry them by hand or let the air do it for you, turning off the heat cycle on your dishwasher is a good way to reduce heat.
如果你有时间等他们在空气中风干或者你愿意用手擦干,那么关闭你的洗碗机的热循环是一个很好的方法,这样可以减少热量。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过,或者为等待发干的食物变软而沮丧过?
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的,即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式,与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
Heat a saucepan and dry fry the cumin seeds for 1 minute until they start to jump around the pan and aromatic.
烧热炒锅,放入孜然干炒1分钟直到其出香味,这时孜然会在锅里蹦开。
NREL USES syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity. Hot water is used to heat the syrups and dry them out.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度,然后利用热水加热浆状液体并使其干燥。
Avoid open, unshaded areas in extreme heat, and always avoid dry river beds and other locations that are prone to flash floods.
在天气极热时,避免呆在开阔,无阴凉的地方,并且要避开干枯的河床和其他容易遭受突发洪水袭击的地方。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程,尝试一些热疗:洗个热水澡或者去蒸气浴室,电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后,应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
One way of dealing with them is to dry them and then heat them with little or no oxygen present.
一个处理方法是将它们在没有氧气或者氧气稀薄的情况下烘干。
Be sure that you have gotten all the ink out before you dry the washed garment in a dryer, because the heat of a dryer will set the stain.
在使用电吹风吹干衣物前,务必让所有污渍清除,因为电吹风的热气会定型污渍。
Flip your hair upside down and blow dry on lowest heat setting.
翻转你的头发并用最低温度吹干。
In the morning, the landscape changed into a green, wet lowland watered by the monsoon, and the dry heat of the desert seemed far behind us.
到了早晨,车窗外的景色换成了雨季中潮湿的绿色低地,沙漠的干热气候好像已经被我们远远抛在身后了。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
当然,媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
It's only half a glass of wine per serving and quite refreshing, especially in the dry heat of winter-time homes.
虽然汽酒中只含半杯酒的酒精,但是它非常清爽提神,特别是在冬天又干又热的家里。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量,通过热交换的原理,既晾干了水泥熟料,又加热了锅炉里的水,从而形成水蒸气,最后推动涡轮转动发电。
When we saw Vancouver Island approaching, dismal gray clouds greeted us and I instantly missed the scorching dry heat of Wyoming.
温哥华岛接近了,迎接我们的是阴沉沉的灰色的云层,使我立刻怀念起火热干燥的怀俄明来。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个,从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭,这都严重摧毁了全球的粮食产量。
It's not just the heat that gets to you here; there was a warm dry wind drying out any moisture on your body.
不光是炎热使你想要呆在这里,还有干燥的热风会把你身上所有的水分吹干。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热,然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
Northern areas suffered increasingly from intense heat and great seasonal fluctuations between wet and dry conditions.
而北方经受着日益变暖而带来的气候变化,在旱季和雨季之间徘徊。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会,你就会在仍然温暖的浴室内弄干,但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
The humidity does not just gradually build up during a day like dry heat does. One minute you are fine; the next you feel like you are being strangled.
这里的湿度并不是在白天逐渐升高的,前一分钟你感觉不错,后一分钟就会立刻感觉到湿热难忍。
Wet laundry is hung outside to dry or under a heat lamp in the bathroom.
湿衣服则挂在外面或浴室的加热灯下晾干。
Moist soil absorbs more heat than loose, dry soil covered with more mulch or vegetation.
潮湿的土壤比有覆盖物或者植被的松散、干燥的土壤吸收更多的热量。
Moisture soil absorbs more heat than loose, dry soil covered with more mulch or vegetation.
潮湿的土壤比松散的土壤更能汲取热量,干燥的土壤用更多的护根或植物覆盖。
The heat from the fire can dry our clothes.
炉火的高温能烤干我们的衣服。
Regardless, Mr. Nolan said, "the upside-down planters tend to dry out really fast, so I have to water a lot - probably once a day in the heat of the summer."
Nolan先生说,不管怎样,倒种的植物干得非常快,所以他浇很多的水——在炎热的夏天,可能一天浇一次。
The heat from the fire will soon dry your coat.
炉火的高温很快就会烘干你的上衣。
应用推荐