You must cultivate generosity and large-heartedness.
你必须培养慷慨和大度的气量。
He put the hand on the wind, as if he was showing pure-heartedness.
他把手放在胸口,似乎是为了表示诚恳。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
She pursues the love boldly, has feelings of kind-heartedness.
她大胆地追求爱情,有着仁爱的情怀。
"The minute gap"has praised his kind-heartedness to the world;
“中分鸿沟”赞扬了他心系天下的仁心;
He put the hand on the wind, as if he was showing pure-heartedness .
他把手放在胸口,似乎是为了表示诚恳。
I have a strong sense of responsibility and I am full of vigour , honesty and warm-heartedness.
我有一个强烈的责任感,我充满了活力,诚实和热情的心。
Business morality of honesty , loyalty , dedicate to work , warm - heartedness and open - mindedness are essential.
性格外向、为人热情、开朗、诚实,工作主动,恪守职业道德。
Even more than his appearance, it is his positive thinking and kind-heartedness that makes him different from most others.
除却外表之外,他的乐观和善良明显得将他和其他人区分开来。
Always recognize the dreamlike qualities of life and reduce attachment and aversion. Practise good-heartedness toward all beings.
随时认清生活的如梦性质并减少爱取和嫌恶。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing. This takes performance pressure off from both partners.
但有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受,这会消除伴侣双方为了在对方面前好好表现所带来的压力。
A dearth of what one Chinese newspaper commentary called "moral soft power" has been widely blamed for her demise and the seeming cold-heartedness of passersby.
正如一家中国报纸评论中说的道德软实力缺乏,由于她的死和路人的冷漠的对比已经被广泛的谴责。
Two years ago I pointed out that many leaders at various levels were weak and lax, as was shown by their tender-heartedness in dealing with persons guilty of grave criminal offences.
前两年我们曾指出各级领导上存在着软弱涣散的状况,对严重刑事犯罪分子下不了手也是一种表现。
You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.
你必须培养慷慨和大度的气量;你必须有雅量并对人容忍;你必须要有积极的特质,因为消极,畏缩,总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。
You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.
你必须培养慷慨和大度的气量;你必须有雅量并对人容忍;你必须要有积极的特质,因为消极,畏缩,总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。
应用推荐