The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
My own heart, which was pounding at twice the rhythm of his, skipped a beat.
我自己的心脏，能有他心跳节奏的两倍。
A stronger heart doesn't need to beat as fast. A stronger heart also pumps blood more efficiently, which improves blood flow to all parts of your body.
强有力的心脏不必跳动得快。有力的心脏要更有效地压送血液，使血液流遍全身。
What I enjoyed more than anything else was Thorpe Park because of several exciting rides, like the roller coasters, which made my heart beat so fast.
我最喜欢的是索普公园，因为像云霄飞车之类的刺激项目使我心跳飞快。
For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
The researchers demonstrated that the receptor which the virus uses to infect heart cells is normally necessary for regular heart beat in mice.
研究表明在小鼠研究中，该病毒感染心肌细胞所使用的受体是正常心脏跳动所必须的。
They work by blocking the effects of stress hormones, which make your heart beat faster and more forcefully.
他们的工作，通过阻断的影响，应激激素，使您的心跳更快和更有力。
This shows that the heart beat signal of fetal is not signal of noise, not periodic signal, but the signal, which may follow some dynamical laws.
这说明胎儿心率信号不是噪声，不是周期信号，可能是服从一定动力学规律的信号。
Here a child in Nepal drinks from a well containing water contaminated with arsenic, which can lead to abnormal heart beat, blood vessel damage and cancer, among other ill effects.
图中是尼泊尔的一个小孩从一口被砷污染的水井中汲水喝，这种水会导致心率失常，血管损坏和癌症等其他疾病反应。
This causes what we call Long QT syndrome, where the length of the heart beat is longer than usual, which greatly increases the risk of arrhythmia.
这可导致所谓的长Q-T综合症。此时心律的长度较正常时延长，可大大增加心律失常的风险。
The invention relates to a magnetic resonance imager, which can draw out coronary artery, when the heart beat (R-R) of patient changes.
本发明提供一种即使在患者的心跳（R-R）变化了的情况下也能够适当地描绘出冠状动脉的磁共振成像装置。
The girl I loved has a face which always makes my heart beat fastest in the world.
我爱过的女孩，有全世界最令我心动的脸。
Now came a new email from Wenwen, Ice was tired of reading them, she glanced it as if she was doing her routine business. Suddenly, a name "Wine" which could make her heart beat quickly appeared.
这天文文又来邮件了，Ice简直都有些懒得看了，她例行公事般地打开邮件，跳出一个怦然心动的名字“Wine”。
Partially influenced by this hectic lifestyle, which unfortunately also did not allow him much time for friends and family, "Heart Beat" is a precise reflection of his innermost thoughts.
因为繁忙的生活状态的影响，力宏无法长时间陪伴家人和朋友，而《心•跳》是他心中最隐秘的情感的真实表现。
Partially influenced by this hectic lifestyle, which unfortunately also did not allow him much time for friends and family, "Heart Beat" is a precise reflection of his innermost thoughts.
因为繁忙的生活状态的影响，力宏无法长时间陪伴家人和朋友，而《心•跳》是他心中最隐秘的情感的真实表现。
应用推荐