The sound of his voice in the hall made her heart flutter.
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
His voice catches my ear and heart.
他的声音令我身心陶醉。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔，声音深沉的战士。
My heart sank as I heard the pain in his voice.
听着他带着悲伤的声音，我的心为之一沉。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
Storms of bereavement are keen; but, then, they are one of the Father's ways of driving me to Himself, that in the secret of His presence His voice may speak to my heart, soft and low.
风雨的磨难是尖锐的，但这是神驱驰我们接近他的方法之一，在他冥冥存在之中，用轻柔低沉的声音，向我们说话，透入我们心之深处。
But a subtle voice that comes from within - that whispers from the open wounds in her heart - holds her back from doing so. So she keeps walking. Alone.
但从她那受伤的心里却有一个细小的声音一直在低语，并将她从想要过去的想法中拉了回来。
Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
听到父亲的声音在黑暗里响起，范妮的心充满了喜悦。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
Most of all, it allows your heart to have a say when confronted with the deafening voice of shoulds and social norms.
最后，当面对那些捍卫社会标准和义务的力量时让自己的心灵能有个说法。
Your beating heating heart gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby.
你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。
His voice cracked, and my heart melted.
他的声音结结巴巴的，不过我的心都融化了。
Don't let the noise of other's opinion drowned your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.
不要让别人的意见淹没你的心声，最重要的是，勇敢听从自己的心与直觉，它们可能已经知道你想成为一个什么样的人。
Despite your best intentions to listen your heart and follow your dreams, it's not that easy to silence that big booming voice of practicality in your mind.
无论你怎样努力倾听心灵的意愿去追逐梦想，都很难让自己的理智所发出的现实警告平静下来。
Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkle my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.
这无言的爱会闪现在我的眼神里，流露在我的眉宇间，让我嘴角挂上微笑，在我的声音里响起共鸣。
When you get comfortable with being yourself, you will learn to listen to the voice inside, and follow the personal legend that your heart resonates with.
当你享受独处的时候你就会倾听自己的内心，并且会向着你心中的目标前进。
Listen carefully to that little voice inside you, and follow your heart.
认真倾听你内心的声音。
Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk.
原来哈拿心中默祷，只动嘴唇，不出声音，因此以利以为她喝醉了。
If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思，那么我们的语言就是这口令。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
The same experiment was done using the sound of the mother's heart beat and that of a male voice.
使用母亲以及某男性的心跳声音也做过相同的实验。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Are your palms sweaty, is your heart racing and is your voice caught within your chest??
你手心出汗，你内心狂跳，你胸中有话说不出吗？？
Are your palms sweaty, is your heart racing and is your voice caught within your chest??
你手心出汗，你内心狂跳，你胸中有话说不出吗？？
应用推荐