Of course, what you can eat to improve your skin tone, texture, evenness and clarity might be different from what you eat to avoid, say, heart disease.
食物可以改善皮肤的颜色、纹理、均匀度和清晰度，当然与那些用来调理心脏疾病的食物是不一样的。
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
Except for the ringing tone of the phone. Which pierced into her heart everytime it rang.
除了电话的铃声，每次响起时，她感到撕心裂肺的心痛。
A newborn's Apgar score is based on several physical signs, including breathing, heart rate and muscle tone.
新生儿的阿普加评分的依据是许多体征，包括呼吸、心率和肌肉紧张度。
Entire page selected ink painting style, the overall tone white pages, people mad heart Dayton breaks, revel in the pages of art, aesthetic effect is excellent.
整个网页选用了水墨山水画的风格，网页的整体色调偏灰白色，使人狂心顿歇，陶醉于网页中的艺术作品，审美效果极好。
Master Bedroom: clean tone, elegant bay window, graceful design, people can not help but feel a romantic heart.
净的色调，素雅的飘窗，婉约的设计，让人不禁心生浪漫之感。
The heart of scholasticism insisted upon a system that was clear and definitional in tone.
心脏士林坚持一个制度，这是明确的和定义在语调。
You cannot often meet , then , we must learn to letter from his writing , the tone from his phone to capture his heart , he felt happy or unhappy ?
细心你们不能常常见面，那么，就要学会从他的信的字迹，从他电话的语气来捕捉他的心情，感觉他开心还是不开心？
About tone in five people carry a single copy of the variant, known as KL-VS, that boosts levels of the protein and is associated with longer lifespan and improved heart and kidney function.
大约每五个人中有一个人会携带这种叫做KL - VS的基因变体副本，它能提高蛋白质水平、使人更长寿、提升心脏和肾脏功能。
Upon reaching home, everything seems to be the same. Except for the ringing tone of the phone which pierced into her heart every time it rang.
出院回家后，除了每次让她痛彻心扉的电话铃声外，一切都是老样子。
OBJECTIVE to observe the effect of aerobic kinesitherapy on vagal tone maintenance and the relevant indices of heart rate variability in elderly bedridden patients.
目的：观察有氧运动疗法对老年卧床患者迷走神经张力的维持和对心率变异性相关指标的影响。
Even before his own heart attack, Munoz set a new tone with a crucial shift in policy.
早在他自己的心脏病发作之前，穆诺兹就已经做出了调整重要政策的计划。
Both tone is harmonious, this moment Che Mu and the vehicle unified whole, Outlines the resolute part pure in heart condition.
两者色调和谐，此刻车模与车浑然一体，将锐志部分清心寡欲的状态勾勒出来。
CONCLUSION: Exercises can improve obviously heart rate variability in rest, increase tone of cardiac vagus nerve and decrease the capability of cardiac sudden death.
结论：运动训练可明显提高安静时心率变异性，提高心迷走神经张力，减低心脏性猝死的可能性。
They consider Taishan clarinet can make them play various rhythms and musical scales outstandingly, and its elegant tone color can even conquer girl's heart…
他们认为，泰山单簧管能让他出色地演奏各种旋律和音阶，优雅的音色甚至能征服少女的心……
She has so far had15 records made of her Erhu playing, and also composed such works as Honghu Lake Theme Capriccio and tone poem Music from the Heart.
曾录制15张二胡作品唱片，创作有《洪湖主题随想曲》《音诗——心曲》等二胡作品。
Nostalgia is a tree without age and doesn't aged forever. I wish that moon of hometown is dear and bright. I wish the tone of fute is light and long forever in my heart.
乡愁是一棵没有年轮的树，永远不会衰老。但愿在您的心目中：故乡的月亮永远皎洁明亮，故乡的行声永远清远悠长。
Heart rate variability, heart rate recovery, and other autonomic tone in general have all been postulated as mechanisms concerning this, but more research is definitely needed through future studies.
心率具有变异性，心率复苏和其他一些自主神经张力通常被假定认为是其机制，但是在将来肯定还需要试验来对其进行进一步研究。
Elevate your heart rate by jogging on the treadmill, or tone up and strengthen with dumbbells.
提升你的心脏率在跑步机上慢跑，或调补，并加强与哑铃。
About poetry, he likes heart-to-heart short Poems, loves pure and beautiful tone of poetry, advocates that philosophy , integrating thinking and feeling, should be melt into poetry habitat .
诗歌创作上，他倾心于小诗、短诗，热爱清丽淡远的诗风，主张诗歌哲理化入诗境，思致和情感相融合。
Outer ring groove of curvature of the center and bearing center consistent, so with automatic self-aligning ball bearing the same tone heart function.
外圈滚道面的曲率中心与轴承中心一致，所以具有与自动调心球轴承同样的调心功能。
Outer ring groove of curvature of the center and bearing center consistent, so with automatic self-aligning ball bearing the same tone heart function.
外圈滚道面的曲率中心与轴承中心一致，所以具有与自动调心球轴承同样的调心功能。
应用推荐