Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
Well, you know: Danger gets the heart racing!
唔，你知道，危险会使心跳加速哦！
Are you clenching your fists or is your heart racing?
你是不是在紧握拳头呢？你的心脏是不是剧烈跳动呢？
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
I stood up, heart racing, and paced the rooms, switching on any lamp I could find.
我站起身来，感觉到心跳加速，我在房间里不停地来回踱步，打开了我所能找到的每一盏灯。
Are your palms sweaty, is your heart racing and is your voice caught within your chest??
你手心出汗，你内心狂跳，你胸中有话说不出吗？？
In 1945, a 12 - year - old boy saw something in a shop window that set his heart racing.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店的橱窗里看到了一样令他心动的东西。
Norepinephrine - Otherwise known as adrenalin. Starts us sweating and gets the heart racing.
去甲肾上腺素-使人出汗、心跳加速。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack.
从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack. "Come on, Mr."
从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
A rapid sinus rhythm twitched across the cardiac monitor — the electrical pattern of a heart racing to stay ahead of Death.
心电监护仪上显示出急剧的窦性心律波形，心脏在和死亡赛跑啊。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price five dollars was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是5美元远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
His music runs throughout Planet Earth II and makes it even more cinematic - whether that's getting your heart racing or making you giggle. Pure quality.
他的音乐贯穿整部《行星地球II》，让该片更具影效果——有时让你心跳加速时，有时让你咯咯笑出声时。绝对的良心作曲啊！
She went to the door, and Bess stood before her. Stiffly she suffered Bess's embrace, her heart racing harder, her eyes suddenly smarting from the onrush of cold air.
她走到门口，碧丝站在她前面。她僵硬地接受了碧丝的拥抱，她的心跳得更快了，她的眼睛因为冷气的冲突忽然刺痛起来。
The brain and body tend to treat an intense sporting competition as an emergency, sending the heart racing, blood pressure skyrocketing, and stress hormones spiking in a fight-or-flight response.
我们的大脑和身体会把一场激烈的比赛当成一个紧急事件，然后心跳就会加速，血压猛涨，肾上腺素作出急性应激反应。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
早上醒来的时候，我的心好像在狂跳。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
Many people will go through their whole life without ever realizing what it is that gets their heart pumping, mind racing, and juices flowing.
大多数人终其一生不明白是什么让他的心脏跳动、大脑思考、想象力飞跃。
My heart is racing and for a long liquor-addled moment I think Holy shit, I've gone all theway back to the Stone Age until Irealize that EXIT signs tend to congregate in the twentieth century.
我的心砰砰直跳，由于酒劲，我的脑中混乱了很长时间，心想，我的天哪，我一定是回到了石器时代，然后才慢慢意识到出口标志不是20世纪才多起来的么。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
应用推荐