They threw themselves heart and soul into the project.
他们全心全意地投入了这个项目。
Project Managers with a servant's heart, who are willing to step up to the challenge of working on larger projects, have more than a role on agile projects.
怀着为项目服务的心，并且愿意迎接更大型项目的挑战的项目经理，在敏捷项目中将有不止一个角色。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Initiating and managing an Enterprise Transformation project is by no means for the faint of heart.
启动并管理企业转化项目决不是一时冲动。
Whether it is a medical facility or some online dating web site – heart can become a meaningful core element of such logo design project.
不管是医疗设备还是在线约会网站——心都能成为此类logo设计项目富有寓意的核心元素。
Buck began using Twitter as a way to keep up in touch with the bloggers at the heart of his project and the events going on in Egypt that he intended to cover.
Buck把Twitter作为与工程核心其他开博者的联系方式和他得知埃及大事的重要渠道。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
Indeed, the project does lie at the heart of the soon-to-be-released Hollywood blockbuster The Men Who Stare At Goats, starring George Clooney and Ewan McGregor.
其实，这项计划确实作为重点展现在即将上映的好莱坞大片《盯毙山羊之人》里面，主演就是乔治·克鲁尼和伊万·麦格雷戈。
The project was funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the American Heart Assn., and the Nebraska Research Initiative.
本计划由国家过敏与感染性疾病研究院、美国心脏协会与内布拉斯加研究计划提供资金。
The Evangelist is secretly a project manager or department manager at heart but lacks the knowledge or experience to make the jump.
传教士有一颗项目经理或者部门经理的心，但却缺乏足够的知识或者经验来完成这个跳跃。
Although most people ignored his ambition, he did not lose heart and still worked hard on his project.
尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬，但他没有失去信心，仍然努力进行他的项目。
In a separate project, Google launched an effort to make nanoparticles that can detect traces of cancer or heart disease.
在另外一个项目中，谷歌发起了一项试图让纳米粒子可检测癌症或心脏疾病的研究。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
The anatomic scheme of the heart and its mechanism within the whole human body was used for the design of the project.
心脏的解剖计划及其在整个人体的机制理念被用于该项目的设计中。
With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.
通过该项目，我们试图在商业世界的心脏部分展示我们的核心价值和我们的设计方式、还有我们对简单的细节和选材的热爱。
It is important to highlight the central patio. This is considered the heart of the project. It has three important functions.
重要的是突出中央天井。它被认为是项目的核心，有三个重要功能。
The basic volume composing the design consists of a series of staggered prisms following the natural topography of the land and also placing the tree as a focal point or heart of the project.
组成设计的基础体量包括一系列交错的棱形柱，遵循场地的天然地形，也将树木作为项目的焦点或核心。
The Unified Process insists that architecture sit at the heart of the project team's efforts to shape the system.
在统一过程坚持建筑坐的核心项目小组的努力，形成了制度。
The courtyard, the heart of the project, provides access to the various buildings and defines their interrelationship.
位于项目中心的院落为不同的体量提供入口，同时它也定义了不同体量之间的关系。
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
What makes Amazon's project unusual is its location - in the heart of a city, rather than on a sprawling suburban campus of the sort favored by most other big tech companies.
然而亚马逊项目的与众不同之处，是它坐落在市中心，而不是大部分高科技巨头喜欢的在宽广的郊区。
His miscalculation is prompted by tension at the heart of the euro project.
他的误判引起欧元计划核心层的紧张。
So long as he puts his heart and soul into this project, he will see sweet fruits.
只要他能全心全意投入这项计划，他就能见到甜蜜的果实。
At the heart of our project is the aspiration to construct a space where the people of Chicago might momentarily be transported to a space outside the city yet still within it.
项目的核心是渴望建立一个仍然生活在芝加哥城市里面的人可能会暂时体验到生活在城市外部空间的感觉。
Abstract: : as a project manager, project person in charge of construction, the project management should play what role, for a project like the heart should play the role of.
摘要：作为一个项目经理，工程的施工负责人，在园林工程项目管理中应发挥怎样的作用，对于一项工程来说就好比是心脏应发挥的作用。
They're very interested in the project, and have asked me a good number of correlative questions, I explain and introduce these heart and soul.
他们对本项目非常感兴趣，而且向我询问了很多相应的问题，我全心全意的为他们讲解了这些困惑。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。在该建筑项目的发起人，微软公司亿万富翁保罗·艾伦听起来这可并不像音乐般悦耳。
Calrissian became the administrator of Hologram Fun World, a mining operation on Nkllon, and a housing project deep in the heart of Coruscant.
卡瑞辛管理着全息娱乐世界、恩克隆的一座采矿基地和科洛桑下层世界深处的一片居住区。
Calrissian became the administrator of Hologram Fun World, a mining operation on Nkllon, and a housing project deep in the heart of Coruscant.
卡瑞辛管理着全息娱乐世界、恩克隆的一座采矿基地和科洛桑下层世界深处的一片居住区。
应用推荐