- the horrible ugliness of this exposure of a sick and guilty heart to the very eye that would gloat over it?
——竟然把一颗病弱和犯罪的心暴露给幸灾乐祸地注视着的眼睛，丑得有多可怕啊！
A guy called in and was pouring his heart out about how guilty he felt for things he had done wrong.
一个人打进来电话，把他心里的东西一股脑的倒了出来，他说自己是多么有罪，过去犯了多少错。
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
Heart disease is now our no. 1 killer, but we're guilty as accessories to the crime.
心脏病现在是健康的头号杀手，但是作为同谋我们是有罪的。
It makes one's blood boil, yet heart tremble, to think that we Englishmen and our American descendants, with their boastful cry of liberty, have been and are so guilty.
我们英国人和我们的美国后裔们炫耀着对自由的呐喊，一想到这我们虽热血沸腾，内心却在颤抖，已经并将永远充满负罪感。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
看完你这条不足30字的邮件，我内心充满了愧疚，真的。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
All that guilty sorrow, hidden from the world, whose great heart would have pitied and forgiven, to be revealed to him, the Pitiless, to him, the Unforgiving!
那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个不肯原谅人的人！
Why should such a god to me, if god because I treason Since then ignore me, not a blessing to me, then I might not be so heart of the guilty.
神为什么要如此对我，假如神因为我的叛逆从此不理我，也不给我祝福的话，那么现在我的心可能不会那么的愧疚。
Objectivity is hard especially when it concerns a matter that is close to the heart, and I have been guilty of more than a little bias throughout the off-season.
当一个问题问到心坎里时，人们是很难客观的，整个赛季下来，我都为自己的偏见感到一些小内疚。
Someone who knows what they are, and is feeling guilty about it, will undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
而了解这些，并对此感到内疚的人，则会经历体温升高，心律加速，呼吸频率变快。
As for me, I don't believe in superstition, a ghost exists in those people who do the guilty things' heart.
对于我来说，我不相信迷信，鬼魂存在于那些做了亏心事的人心中。
His heart at the moment is a kind of relaxed, and the warmth of the guilty.
他的心在那一刻有一种轻松的、温暖的释然。
MeiXianZu think back to the FengJie compared to himself and to silly DaHan thick attitude, in the heart immediately very guilty, also very touched, he took a silly DaHan thick to give FengJie kowtow.
梅贤祖回想着比较凤姐对自己和对傻大憨粗的态度，心中顿时十分愧疚，也十分感动，他带着傻大憨粗去给凤姐磕头。
I secretly miss, for I want to wear shoes, tired mother night work endlessly, heart felt indescribably guilty, and was sitting with her mother, appears to reduce some restless heart components.
我心里暗自想念着，为着我要穿鞋，累母亲深夜工作不休，心上感到说不出的歉疚，又感到坐着陪陪母亲，似乎可以减轻些心里的不安成分。
This will be a guilty stain on my heart all my life.
在我以后的日子里，我心中将永远有罪恶感。
This will be a guilty stain on my heart all my life.
在我以后的日子里，我心中将永远有罪恶感。
应用推荐