But when a good and pretty girl has a field under her window, the next thing that follows is a young farmer, who offers her his heart and hand.
但是当一个漂亮的好姑娘有了一片田地之后,接下来就肯定会有个年轻的农夫了,他把自己那颗爱着她的心和自己的土地给了她。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是,她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采,她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上,有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
This sounds like a farmer is in Mengen heart puzzled. He asked: "Who are you, what matter to you?""
农民一听这声响不像是人在叫门,心里疑惑了。他又问道:“你究竟是谁,有啥事呀?”
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我的爸爸是个农民,每天在太阳底下暴晒,可是他不管有多辛苦,都不会向我诉苦,埋怨,把什么辛苦都埋在心里,不让我知道,就一个人默默地承担。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
但这些都没能打动依兰,因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
"The poor thing," the farmer said, and picked the snake up and put it inside his clothes, right next to his heart.
“可怜的东西”,农夫说,他拣起蛇放到自己的衣服里暖着,正好靠近他心脏位置。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道,为纪念已故的妻子,南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道,为纪念已故的妻子,南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
应用推荐