The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart.
合同的惩罚条款，授权原告在发生履行迟延(default)的情况下，从被告心脏附近割下一磅肉来。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
Its a very uh pith instruction oriented and straight to the heart, so to speak. I try toe... ex... extract as much as possible.
这是非常精要口诀形式的而且可说是直指人心。我会试着尽可能多摘录。
I prefer delivery to my heart, I a trickle of blood melt into coins than from farmers coarse hands removed extract they are dirty smelly to strain.
我宁愿剖出我的心来，把我一滴滴的血熔成钱币，也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。
Objective: To investigate the effect of Astragalus extract (AE) on acute heart failure in dogs.
目的：考察黄芪提取物对犬心力衰竭模型的作用。
Objective:To study the effects of the extract from Shen Shao on the coronary flow of isolated rat heart.
目的：研究参芍提取液对离体心脏冠脉流量的影响。
The injury action of cigarette smoke extract (CSE) and nicotine on rat heart mitochondria was observed.
观察香烟水溶性提取物(CSE)和尼古丁对大鼠心肌线粒体的损伤作用。
American and Italian researchers recently found that grape pulp extract (white wine) was equally effective in protecting rats from a heart attack as grape skin extract (red wine).
美国和意大利的研究人员最近发现，葡萄果肉提取物(白葡萄酒)和葡萄皮提取物(红葡萄酒)对预防老鼠心脏病发作具有同样的效果。
OBJECTIVE: To extract the heart excitation source signals in human pulse wave.
目的：提取心脏激励源信号的特征波形。
If you could hover a fear magnet over your heart and extract every last shaving of dread, insecurity, or doubt, what would remain?
如果你可以悬停在你的心害怕磁铁和提取的每一个恐惧，不安全，或怀疑最后剃的，还有什么？
The following passage is an extract from The Lost Heart of Asia by British travel writer Colin Thubron.
下面这段文章选自英国游记作家科林·萨布伦撰写的《亚西亚失落的心》一书。
Methods: withdraw the envelope of heat sounds by using Mathematic Morphology and normalized Shannon energy, extract first heart sound and the second heart sound.
利用数学形态学和归一化香农能量两种方法分别提取了心音的包络，突出了第一心音、第二心音等特征。
MethodsWith isolated heart irrigation technique, the effects of Herba Lamiophlomis extract on the cardiac contractility, cardiac output and heart rate were investigated.
方法采用离体蛙心灌流法观察独一味提取物对离体心脏的收缩力、心输出量和心率的影响。
MethodsWith isolated heart irrigation technique, the effects of Herba Lamiophlomis extract on the cardiac contractility, cardiac output and heart rate were investigated.
方法采用离体蛙心灌流法观察独一味提取物对离体心脏的收缩力、心输出量和心率的影响。
应用推荐