An inner heart connection is possible, but unrealistic expectations can spoil a good thing.
内心深处的连接成为可能，但是不现实的期望也会毁掉好的事情。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
So there will be a difference in perception. The greatest gift is clarity, and it is the clarity not only of the integrated heart, but the integrated being, the deepening of connection to all.
你的旅程不是孤独的，你的感知力将发生很大的变化，最大的体现就是清晰，这不是清晰的感受到整体的心灵，而清晰的看到整体存有，这些都有赖于连接到万有。
It wasn't until 1615 -- and the study of the heart by England's royal-court physician William Harvey -- that a connection was made between the heart and the circulation of blood.
人类对心脏的了解是从某个事件开始的。直到1615年，英格兰皇家物理学家威廉.哈维的研究首次证实了心脏和血液循环是有关系的.
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
康培凯说，地图和导航将是公司连接服务的核心。
In addition, earlier, smaller studies have found a connection between heart disease and insomnia as well as high blood pressure and heart attack.
此外，早些时候，一些较小的研究不仅发现心脏病与失眠有关系，还发现高血压与心脏病发作有联系。
More and more people are realizing that there is a connection between heart disease and the way they live.
越来越多的人意识到人们的生活方式与心脏病之间有密切的关系。
Research is still ongoing, and, unlike with heart disease and diabetes, it's too early to make strong statements about the connection between blood sugar levels and cancer.
研究还在继续，并且，不像心脏病和糖尿病那样，现在评说血糖水平和癌症之间的关系还为时过早。
Previous research had found a connection between being married and a longer life expectancy and, more specifically, between being married and a lower incidence of heart disease.
此前的研究发现，结婚可以让人长寿，更确切的说，结婚可以降低患心脏病的危险。
More and more people realize the fact that there is a connection between heart disease and the way they live.
越来越多的人认识到这样一个事实：心脏病与人们的生活方式有关系。
The heart of the building with its bookshelves filling a wall across three stories fulfilled building code regulations and provided a direct connection to the neighbouring building.
建筑的核心是在三层都布满书架的墙壁，体现在建造规则中，并与邻近建筑产生直接的联系。
The client maintains a TCP connection through which it sends requests, gets responses, gets watch events, and sends heart beats.
它们之间通过发送请求、获得回复，获得观察事件和发送心跳来维持一个TCP连接。
It noted a "well-established connection" between sodium intake and high blood pressure, a major risk factor for heart attack and stroke.
卫生部还指出，纳摄取量和高血压之间“确定有联系”，高血压是造成心脏病和中风的主要危险因素。
An association with periodontal disease and heart disease has also been examined, with systemic inflammation being a potential mechanism behind the connection.
牙周疾病和心脏病之间的关联性也被研究过，系统炎症是关联背后的潜在机制。
Objective to determine the connection between the expression of Coxsackie-adenovirus receptor (car) in human myocardium and the pathogenesis of viral heart disease.
目的探讨心肌组织中柯萨奇病毒-腺病毒受体(CAR)表达与病毒性心肌病发病的关系。
Objective To evaluate the efficacy of lateral tunnels and extracardiac conduit total cavopulmonary connection (TCPC)on complex congenital heart disease.
目的探讨全腔静脉肺动脉连接术治疗儿童复杂先心病的方法及疗效。
The affection to cardiomyocytes apoptosis when ACEI or ATR1A is used to therapy CHF, and its connection with left ventricular remodeling and heart function improvement.
ACEI和ATR1A类药物在治疗CHF时对心肌细胞凋亡的影响及与心室重构、心功能改善的关系。
The fetal heart rate can be extracted from the returning signal of ultrasound by way of the connection between the modulus of the wavelet transform coefficient and the singular exponent.
本文利用小波变换系数的模的平方值与信号奇异性指数之间的关系，从超声回波信号中提取出了胎儿的心率。
Eguchi's study examined the connection between sleep and heart disease among elderly people.
江口博士的研究在中老年人群中，睡眠与心脏病之间的联系。
The Numbers are staggering: One in three women dies from heart disease, and most fail to make the connection between the risk factors.
数字是惊人的：三分之一的妇女死于心脏疾病，大多数人不明白风险因素和心脏疾病之间的联系。
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
应用推荐