"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。
But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.
但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。
All was joy and gayety on board ship till long after midnight; she laughed and danced with the rest, while the thoughts of death were in her heart.
一直到半夜过后，船上的一切还是欢乐和愉快的。她笑着，舞着，但是她心中怀着死的思想。
The minimax tree is at the heart of almost every board game program in existence.
对于几乎每一个棋类博弈游戏程序来说，极大极小树（the minimax tree）都是其中的核心。
Beta-blockers reduced artifacts across the board, but were more useful for taming irregular heart rhythms than for slowing heart rates, the group noted.
贝塔受体阻滞剂可以在总体水平上减低为营，但它的作用不是降低心率，而是让心律更加规则。
The Board of Governors meeting room has pride of place on the third floor at the western tip of the building - with a spectacular view towards Main Mall and the heart of the campus.
理事会的会议位于建筑三层的最西角，占据整个空间至高点——会议室正对着校园的主要广场和中心。
Have the group brainstorm (" heart storm "), offering Suggestions of what the item in the dream might mean. These are listed on the board.
按照黑板所列的事项，请小组作脑力激荡(心灵激荡)，提供一些建议来解释梦里事项可能的意义。
My heart is in education and I even ran for a position on the local school board years ago.
我心在教育，多年前我甚至想加入当地学校的董事会。
The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships.
船舶电站是船舶电力系统的核心，对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。
From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch.
从这里出关，到遥远的边疆去驻守，出了山海关，登上这座岭，眼见得离家越来越远，心中难受，落泪悲伤，欢喜岭下就有了这条流泪沟。
A voice which inside my heart with a board is saying... is it really that it will decrease if it's not increasing?
不可以这样下去，一个声音在我挡了隔音板的心房里说着……真的会不进则退吗？
Drunks, sufferers of hypertension, heart disease and motion sickness not allowed on board.
高血压，心脏病患者以及晕车，晕船，酗酒请勿乘坐。
After some hurried discussion, he understood that he only needed to take himself to the station to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.
经过一番仓促的谈论，他得知自己只消到火车站，就可以乘火车直达普罗旺斯的中心城市阿维尼翁。
All was joy and gaiety on board the ship till long past midnight, and all the time she laughed and danced with the thought of death in her heart.
一直到半夜过后，船上的一切还是充满欢乐和愉快。她笑着、舞着，但是她的心死了。
Objectives Discusses the acute front board heart stem to have the arrythmia with under wall heart stem the formation rate and to the prognosis the influence.
目的探讨急性前壁心梗与下壁心梗发生心律失常的发生率及对预后的影响。
Drunks, Suffers of Hypertensions, Heart Disease and Motion Sickness Are Not Allowed on Board.
高血压，心脏病患者以及晕车，晕船，酗酒请勿乘坐。
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
应用推荐