As the old street lamp was listening to their conversation, he felt his heart aching.
旧街灯听到这番话，心里隐隐作痛。
It sets the heart aching so delicately, there's no taking a wink of sleep for the pleasure of the pain.
它让人心里感到微妙的痛苦，这种微痛带来的欢欣又让人不能有片刻的安宁。
Still, I felt my heart aching for the Winter Man and for the shame that I had almost walked past another person in need.
我的内心仍为那位冬日老人疼痛着，也为我差点错过另一位急需帮助的人而感到羞愧。
There was an aching emptiness in her heart.
她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临，鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来，这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息，这哀叫真是叫人痛彻心扉。
Although the ordinary stream of people have quickly, reliably, the bleeding time not long merit, but the huge aching feeling makes the innumerable feminine heart to live dreads.
普通人流虽然具有快捷、可靠、出血时间不长的优点，但是巨大的疼痛感令无数的女性心生畏惧。
Recalling my torn broken, aching heart of these long days.
我那被撕裂的残破的疼痛的心又回忆起那些漫长的日子。
If only I could tell him how much I re GREt my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
如果我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他一定会明白我的心有多么痛。
In fact, when a person, the heart is aching and tears ready for it.
其实一个人的时候，心在隐隐作痛，泪在蠢蠢欲动。
With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.
怀着哀痛的心情，他重新寻访了他所心爱的旧游地。
Down in my heart, I have an aching pain.
下在我的心中，我有一种渴望痛苦。
My prospects were doubtful yet; and I had yet an aching heart.
我的前途还渺茫；我的心还疼痛。
This aching heart ain't broken yet.
这个疼痛的心还没有碎。
If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
假如我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他必须会了解我的心有多么痛。
If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
如果我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他一定会明白我的心有多么痛。
Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.
尽管心痛甚至心碎也要微笑。
Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.
固然肉痛以致心碎也要含笑。
When your heart is aching and helpless.
当你的心在伤痛无助的时候；
Smile, though you heart is aching.
微笑，尽管你内心伤痛。
The same hostile roof now again rose before me: my prospects were doubtful yet; and I had yet an aching heart.
此刻我面前又出现了同一个仇视我的家，我的前途未卜，我的心还隐隐作痛。
Recently, do not know what reason, my aching heart harder and harder.
近来，不知道什么缘故，我的这颗心痛得更历害了。
Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
Yet I feel my heart is aching. Though it doesn't beat, it's breaking.
我的心还是阵阵悸痛，虽早已不再跳动，但仍在心碎。
When I think of that, my heart could not help from aching over WY's untimely death.
每当我想到这里，我的心就不禁地为伟易过早的死亡，而痛了。
Rose, rose, I love you with an aching heart.
玫瑰玫瑰！我爱你，爱得心痛。
Rose, rose, I love you with an aching heart.
玫瑰玫瑰！我爱你，爱得心痛。
应用推荐