All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
Let no eye weep and no heart ache!
不要让眼睛哭泣，没有心痛！
It makes my heart ache to see her suffer.
看到她受罪使我痛心。
Financial debt causes stress and heart ache.
财政债务会导致压力和心痛。
It makes my heart ache because I understand.
它使我心痛，因为我知道。
Does your heart ache and breaks when she's sad?
她悲伤时，你会心痛欲碎吗？
Before I move for you, now I heart ache for you.
以前的我为了你而心动，现在的我为了你而心痛。
Seeing the tears on you face, I feel my heart ache.
看到你脸上的泪水，我感到了心痛。
I swear to god that your absence has made my heart ache.
我对神发誓，你的缺席让我心痛！确实是单词错了！
All I saw and heard made my heart ache, couldn't stay any longer.
这里的所见所闻让我心里好痛，无法再呆下去了。
Heart ache, nevertheless, was care and pain from the bottom of our hearts.
心疼，还是发自心地的牵挂痛苦。
Being honest at this point of the process will save you a lot of heart ache down the line.
在这个过程中，一定要诚实，这将为省去很多没有因达成目标而造成的伤心。
This woman has been through years of heart ache and pain, love and joy, learning and working.
这位妇女经历过多年的心痛和苦辛、爱和喜悦、学习和工作。
You will realize that what you went through was not worth all the heart ache and tears (perhaps).
你将会发现你经历的（也许）不值得…那所有的心痛和眼泪。
A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache.
一缕轻烟，从她父亲的烟囱里忽地冒出，她见了心里难过起来。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can't expressed in words, and it makes your heart ache because of it.
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I like to think they were singing about something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.
我是想说她们唱得太好了，无法用语言来形容，好得让你心痛。
I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.
我愿意相信，她们在唱着一些非常美丽的事，一些无法用语言表达的，美得令人心碎的东西。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那淡淡的甜润，令我渴望得心痛。在我看来，这仿佛是夏日渴望的气息，在寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望，仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
I'd like to think they were singing about some things so beautiful, it can't be expressed in words, and it makes your heart ache because of it.
我就想象她们唱的是一些美事儿，没法用语言表达，听着就让你心痛的那种。
A little planning goes a long way and while a clean background is one of the keys, planning and scouting your location can save you a lot of heart ache.
一点点计划能使你事倍功半，而且一个干净的背景是关键因素之一，计划和查看你的位置能够使你不至于事后后悔。
A little planning goes a long way and while a clean background is one of the keys, planning and scouting your location can save you a lot of heart ache.
一点点计划能使你事倍功半，而且一个干净的背景是关键因素之一，计划和查看你的位置能够使你不至于事后后悔。
应用推荐