If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
One girl gave Vincent a beautifully wrapped heart-shape chocolate. At the suggestion of reports, Vincent talked with the fans for a short while, and took pictures with them.
一位女孩子送上一盒包装精美的心型巧克力，在记者的建议下，影友会的代表们与焦恩俊进行了简短的交谈，并合影留念。
The tonfa also has a small heart-shape protector for the knuckles against injuries during defense and it simultaneously helps to distribute the power of the stroke to the whole area of the hand.
该T拐同样拥有一个小型的心状保护装置以防在进行防卫动作时伤及关节同时其可以将冲击力分散到整个手部。
The pool was in the shape of a heart.
游泳池呈心形。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
We perceive the shape of the heart only because our brains impose a shape on to a very sparse field of data.
我们意识到那是心形只是我们的大脑将一些零散的形状勉强凑成一个整体。
Close to Australia, in the Great coral Barrier you can also find a coral reef in the shape of a heart.
靠近澳大利亚的地方，在大堡礁珊瑚您也可以看见一个心形珊瑚礁。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
心脏星云，正式名称为IC 1805，在上图右边可见，在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
All these are related to depression which could accelerate volume loss from the midface, which therefore loses its youthful heart shape.
所有这些都会导致压抑，使脸面中部消瘦，因而使面孔失去年轻的心脏形状。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
Firms had too much debt and excess capacity, particularly in the electronics sector, which was at the heart of the American recession. Today firms are in much better shape.
公司有太多的负债和多余的产能，特别是电子行业，处于美国低迷的风暴中心，今天的公司则好很多。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
At the Chembra peak, in Kerala, in India, at 2100 m of altitude, there is a small natural lake that is very sought-after by tourist for its peculiar shape: a heart (picture at Google Maps).
在印度喀拉拉的Chembra峰顶，2100m的高度，有因为它的奇怪的心的形状游人追寻的一个小自然湖。
In the middle of the filter the wanted bokeh shape is cut out - in out example a heart is used.
在这个滤镜的中心剪裁一个自己想要的Bokeh形状的孔-图中示范的是心型。
Without a servant’s heart, you will be tempted to misuse your shape for personal gain.
缺乏仆人的心态，你就会受到诱惑，为了获取个人利益而滥用你的样式。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
To learn more, read the full report, "For Heart Risk, No Telltale Body Shape," and then please join the discussion below.
要了解更多，请阅读全文“对于心脏病风险，体形说了不算”，然后加入下面的讨论。
A real angel, sporting fancy wings that sparkle bright as snow, a heart in the shape of a Star of David, et cetera, et cetera.
一位真正的天使，搏动着璀璨如雪的幻想的翅膀，一颗状如大卫之星⑴般的心，等等，等等。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
In the middle of another picture happily walks a young volunteer, holding a heart shape symbol representing the spirit of volunteer.
在另一幅图中，一位志愿者正高举着象征着志愿者精神的标志。
You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
The design is generally a uniform one featuring a photograph of Prince William and Kate Middleton inside a heart shape with the words "William and Catherine" written below.
瓷器的设计大致相同，心形的图案中饰有威廉王子和凯特•米德尔顿的画像，下方写有“威廉和凯瑟琳”的字样。
You may want to tweak the heart halves a little to get heart shape that you like.
你可以按照自己喜欢的形状，调整一下爱心的形状。
You may want to tweak the heart halves a little to get heart shape that you like.
你可以按照自己喜欢的形状，调整一下爱心的形状。
应用推荐