As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
There was no one to be seen – just an empty hearse.
这里没有人——只有一辆空灵车。
PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse.
菲利普·里夫斯：一辆灵车载着她的棺材驶过。
There was no one to be seen – just an empty hearse .
这里没有人——只有一辆空灵车。
It was a big black battered hearse — like automobile. There were three men in it.
那是一辆破旧不堪的黑色大车，活象一辆柩车。车里坐着三个人。
Today is my first day driving a cab, I have been driving a hearse for the last 25 years.
今天是我第一天驾驶的士。我一向驾驶殡车已有二十五年了。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
His girlfriend, Claire Wells, 23, was ushered forward and placed two roses on the hearse carrying his coffin.
有人陪伴他的女友，二十三岁的克莱尔·韦尔斯走上前，在载有他的灵柩的灵车上放了两朵玫瑰。
Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse .
两个灰色制服上有黑丝带盘花装饰的殡仪执事走在灵车的左右两旁。后面还有一个穿着工人服的瘸腿老人。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
Toyota has begun production on a Prius hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse.
丰田公司开始生产普锐斯灵车，他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.
葬礼于第二天举行，这天天气不好，下起了雨，他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。
The hearse was manned by a driver and a brakeman - both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.
灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。
History does not relate, though Hepburn later admitted that her original plan that morning in 1967 had been to follow the hearse, then slip quietly into the church and sit at the back.
历史没有记载，不过赫本后来承认1967年的那个早上自己原本计划跟随灵车，然后静悄悄的走进教堂，坐在后排的位置。
"Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses," called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat.
殡仪员啪地关上灵车车门，准备上车就座，出租马车的人喊道：“绕道上山，汤普森，马车才不会太颠簸。”
Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses, "called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat."
殡仪员啪地关上灵车车门，准备上车就座，出租马车的人喊道：“绕道上山，汤普森，马车才不会太颠簸。”
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
She organises cremations, removing the bodies from the owner's homes or vets' practices in a special animal hearse, taking them to dedicated pet crematoria and then returning the ashes to the owners.
她负责安排火化事宜，包括用一辆特殊的动物灵车把宠物尸体从主人家或兽医诊所带走，送往专门的宠物火葬场，然后把骨灰带回给宠物主人。
She organises cremations, removing the bodies from the owner's homes or vets' practices in a special animal hearse, taking them to dedicated pet crematoria and then returning the ashes to the owners.
她负责安排火化事宜，包括用一辆特殊的动物灵车把宠物尸体从主人家或兽医诊所带走，送往专门的宠物火葬场，然后把骨灰带回给宠物主人。
应用推荐