Hearing the decision, the ladies in the hall swooned with joy.
听到这一决策，大厅内的女士们都高兴得快要晕倒了。
No decision was made at yesterday's meeting. Another hearing is scheduled for later in the fall in San Francisco.
昨天的会上没有做出任何决定，预计秋季晚些时候会在旧金山举行另一次听证会。
If the interviewer gives you a deadline for hearing back from him or her, go ahead and call to see if a decision has been made.
如果面试官给你一个得到回复的最后期限，你可以打电话去询问结果。
The time limit is five days for hearing cases concerning a civil decision of fines or detention.
对罚款、拘留民事决定不服申请复议的，审理期限为五日。
A decision on whether to annul the marriage would be taken at a hearing next month, he said.
法官说，将在下个月的听证会上决定是否宣布该婚姻无效。
All localities and departments shall seriously implement the system of hearing, separation of investigation for evidence and decision of punishment, and separation of decision and collection of fines.
各部门都要认真执行听证制度、调查取证与处罚决定分开制度、罚款决定与罚款收缴分离制度。
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
The function of hearing procedure must be emphasized when we make administrative decision.
要强化听证程序对行政决定的作用。
That tribunal might not continue to hear evidence privately after the oral hearing and before arriving at its decision.
法庭不能在口头听证之后，判决作出之前，继续不公开地听取证词。
The legal effect of a record of hearing in administrative reconsideration is determined by its binding force to administrative decision.
听证笔录的一般效力决定其在行政复议中的法律效力。
A hearing for water administrative licensing shall be organized by the implementation organ of water administrative licensing that has made a decision on water administrative licensing.
水行政许可听证由拟作出水行政许可决定的水行政许可实施机关负责组织。
The judge presiding over the case delayed announcing a decision during Tuesday's sentencing hearing.
这个案子的主审法官星期二在关于判决的听证会上宣布推迟宣判。
The tribunal shall attempt to give a written decision within 30 (thirty) days after completion of the hearing or, if no hearing is held, 30 (thirty) days after the date both replies are submitted.
仲裁庭应力争在听证会结束之后三十(30)天内，或如果未举行听证会时，在两份答复都已提交之日后的三十(30)天内，作出书面裁决。
Article 43 When a hearing is concluded, the administrative organ shall make a decision in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.
第四十三条听证结束后，行政机关依照本法第三十八条的规定，作出决定。
The decision was announced at the hearing before the same judge who declared the mistrial the second time when jurors couldn't agree on any verdicts.
在一次听证会上宣告了这个决定，此前第二次庭审由于陪审团不能达成一致，无果而终。
The Supreme Court is expected to weigh in with a decision on hearing the issue once the appellate opinions are made public.
最高法院将会在上诉法院的结果揭晓后，预计将会权衡这一事件有没有必要在最高法院进行裁决。
After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.
当双方举证完毕后，陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。
After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.
当双方举证完毕后，陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。
应用推荐