The baby is seldom heard to cry.
难得有人听见这婴儿哭。
The great god Pan is dead, as a voice was heard to cry by sailors in the age of the Roman emperor Augustus.
伟大的潘神死了，从罗马奥古斯都大帝的时代传来了水手们哭泣的声音。
I say "seemed," for eighteen years later, when he was near death and fever raged throughout his slender frame, he was heard to cry out, "My fat!"
我说“似乎”，是因为18年后，他临死前，当他瘦弱的身子通体发热时，人们听见他在喊叫：“我的膘！”
The Mole went to attend the summons, and the Rat heard him utter a cry of surprise.
鼹鼠莫尔去应门，水鼠兰特听见他惊喜地大叫了一声。
Suddenly, I heard someone cry loudly. l turned around and saw the whole mountain start to move behind me.
突然，我听到有人大声地哭了。我转过身，看到整个山开始在我身后移动。
He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
Poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
可怜的皮诺乔又哭又叫，叫得那么响，方圆几英里都听得见。
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出。因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。
When Snow-white heard the old cry, "goods to sell, fine goods to sell," she looked out of the window and said.
当白雪听到一个年老的叫喊声：“卖货物了，卖好东西，”她从窗子看向外面并且说。
When Snow-white heard the old cry, "Goods to sell, fine goods to sell, " she looked out of the window and said
当白雪听到一个年老的叫喊声：“卖货物了，卖好东西，”她从窗子看向外面并且说
But when we cried out to the Lord, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt.
我们哀求耶和华的时候，他听了我们的声音，差遣使者把我们从埃及领出来。
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
When Grethel heard this she began to cry bitterly; but it was all useless, she was obliged to do as the wicked witch told her.
当格雷特听到这些她开始悲伤的哭泣；但是这些都没有用，她被迫去做邪恶的巫婆让她做的事情。
Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。
The Lord heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.
耶和华应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他的身体，他就活了。
Tears came rushing right to my eyes and I let out a cry, as if I had just heard that everybody I love had died.
我忍不住放声大哭，泪流满面就像听到我所深爱的人逝世一般。
And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
不一会儿我便听见一个声音，像是桨在水面上向我划过来的声音，接着，我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。
Lisa heard his cry and ran to the kitchen to find him vomiting blood.
Lisa听到Harrison的哭声后跑进厨房，发现他在吐血。
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes.
他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚。
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
作为对Garfield战斗口号的回应，我曾尝试采取建设性的行动，让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
Whoever shuts his ears to the cry of the poor will also cry himself and not be heard.
那些对穷人的哭泣声充耳不闻的人有一天当他们哭泣时也无人会理会。
But when he heard himself say this, he flinched and began to cry "Oh, my God!" again in his groaning voice.
但等地听到自己说出这事，他畏缩了一下，又开始哭哭啼啼地叫喊“我的上帝啊。”
I watched you die, I heard you cry every night in your sleep. I was so young, you should have known better than to lean on me.
我眼看着你死去，我听着你每晚睡梦中的哭泣。我还太年轻，所以你应该早就知道你不可能依靠我。
In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音；我的呼求入了他的耳中。
There we read, 'I waited for the Lord; he turned to me and heard my cry'.
我们看到诗人说，“我曾耐心等候耶和华；他垂听我的呼求。”
There we read, 'I waited for the Lord; he turned to me and heard my cry'.
我们看到诗人说，“我曾耐心等候耶和华；他垂听我的呼求。”
应用推荐