Gaelic can be heard here in manifold forms.
这里可以听到各式各样的盖尔语。
Heard here, God smiled on the children.
听到这儿，上帝对小孩笑了。
Up to now, this is the best one I have ever heard here.
到现在为止，这个是我听到的六一参赛征文里最好的录音了。
Their singing voices are heard here and there these days.
最近它们的歌声经常能被我听到。
What you've heard here today, are the pros and cons of a merger.
今天各位听到的是有关合并事宜的利弊分析。
I have heard here that we British are planning to scuttle Roundup.
我在这里听说我们英国人正在着手破坏“围捕”计划。
Great piano from Freddie and guitar orchestrations from Brian are heard here.
我们听到了Freddie很棒的钢琴和Brian的吉他和弦。
Gong striking, drum beating, and firecracker shooting can be heard here and there.
四处可听见敲锣打鼓、烟花爆竹之声。
The buckeye does not grow in New England, and the mockingbird is rarely heard here.
七叶树没有在新英格兰生长，这里也难得听到模仿鸟。
Marquise: And anyway, I have no money. You may not have heard here about the economic crisis.
玛奎丝：不管怎么说，我没有钱。你可能还没有听说过这儿的经济危机。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Heard here, I have involuntarily clapped her hands, because Aunt Min is the father of the most friendly partner.
听到这里，我不由自主地拍了拍手，因为阿姨闵是最友好的合作伙伴的父亲。
"I'm not sure that I would have the courage to get help after what I have heard here today," she told the committee.
她告诉委员会说：当我今天得知这些之后，我不能肯定我是否有勇气去帮助他们。
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
A voice she had never heard before, "Sure then I'm here!"
一个她不熟悉的声音传来：“当然，我在这儿！”
“我听到你的声音，就在这儿，”他说。
I heard him speak on HIV and I invited him here.
我听他谈论艾滋病毒问题并邀请他来此。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。
They have moved on from here," the man answered. "I heard them say, 'Let's go to Dothan.
那人说：“他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。”
I haven't heard from him since he lived here.
这句话应译为：从他不住这儿起，我一直没有收到他的信。
At that time, only heard a while Shouting: "Anyone here!"
这时，只听一阵大喊：“这里有人！”
Have you heard of n.i.h.-the Not Invented Here syndrome?
你是否听说过非我发明症？
Off to her immediate right and down the cliff she heard, "down here, Mother!"
这时从她右下方的悬崖下传出一个声音，“在这，妈妈！”
Off to her immediate right and down the cliff she heard, "down here, Mother!"
这时从她右下方的悬崖下传出一个声音，“在这，妈妈！”
应用推荐