是的……我现在能听到了！
马蒂：我现在听到了。
现在能听清了吗？
It's my best work yet. You must hear it now!
这是我最得意的作品，你得马上听听。
I hear it now: The crying sound from a distant is drawing closer and closer.
我听到了：远方飘扬到耳边的哭泣声将要来临了。
'I don't know if I have the strength to hear it now,' she murmured, 'having heard so much already.'
“我真不知是否还有力气听下去，”她嘟哝道，“今天已听得太多了！”
Mr Linton is going to bed; unless you have something particular to say, I'm sure he won't hear it now,' I continued.
“林惇先生要睡了，除非你有特别的事要说，不然我担保他现在不会听的，”我接着说。
I'm going to give you the same information I gave you before, for many need to hear it now who did not hear it before.
当我们看着你时，那就是我们看到的。我们没有看到你现在的人生。
Getting beaned by a fellow designer's wild-card critique might smart, but it's the kindest sort of cruelty there is. Better you hear it now than in the meeting room.
同事的批评可能会让你受打击，但这种残酷是仁慈的，总比接受客户的批评好。
现在你一定听到了！
Now I hear on the radio that it was the sprouts.
现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。
Even now I can hear their wail in my heart, and it gives me strength.
即使现在我仍然能听到他们的哭泣，是他们给了我力量。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Now, when you listen to it then, again, knowing that, you hear it that way.
当你再次听到这句话时，你便知道，你是听到的是这个。
Now and again he would hear the scratchy scraping of a mouse orrat as it scampered about the bales, no doubt looking for food, wary of boysand dogs.
不时，他会听到老鼠在麦垛上爬来爬去，沙沙作响，毫无疑问，它们在寻找食物，一边找一边提防着孩子和狗。
Now an eleventh, Kentucky, can be added, since it is the defendant in the appeal by two prisoners on Kentucky's death row, Ralph Baze and Thomas Bowling, which the court has agreed to hear.
现在，肯塔基将可能作为第十一个州加入到这一行列中来，因为该州被其关押在死囚区的两个死囚拉尔夫•贝兹与托马斯•保林以被告身份诉至法院，而法院也已经决定审理该案。
Now, we often hear how we're all too busy, too geographically dispersed, too careerist, too selfish, too something to move an elderly parent into our households. We berate ourselves for it.
现在，我们常听到我们如何地忙，相隔太远，太事业狂，太自私，太把将老人带入我们的生活当回事，我们这样责备自己。
My mom is now at least used to it, and she waits outside when I'm riding up, so she can hear my daughter shout, "Nana!"
我母亲现在已经习惯了这样，她在外面等我打扫完毕，当我们转到角落时，母亲还能听见我女儿的呼喊声，“奶奶！”
“Now that I hear myself say it out loud, it sounds gross, but it's not,” he said.
在他说：“我听到自己大声说着这些，听起来似乎很脏，但却很干净。
"Now that I hear myself say it out loud, it sounds gross, but it's not," he said.
在他说：“我听到自己大声说着这些，听起来似乎很脏，但却很干净。”
Spirit hasn't been heard from in more than a year, and now the space agency says it's abandoning hope that it will hear from the rover again.
勇气号已经超过一年没有消息了，而现在，太空署终于打消了再次与这台火星车取得联系的希望。
"I figured he'd have a light baritone," says the composer, now 77. "You can hear it in his speaking voice."
“我看出来他是个男中音，”77岁的作曲家说道，“你可以从他说话的声音中听出来。”
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
The problem is that when people hear about a single study suggesting a particular food might be good for us, it is easy to assume scientists are now telling us to start eating it.
问题是当人们从某项研究成果中得知某种食物对身体有益，人们就会顺理成章地认为科学家们建议要多吃这种食物。
If it's worth seeing or hearing or doing, I want to see and hear and do it now.
如果某件事值得去看去听去做，我会立刻去实行。
IPhone and iPod touch users will also be happy to hear that iTunes now allows you to manage your apps directly in iTunes, making it far easier to arrange ICONS on the small screen than ever before.
iPhone和iPoda touch的用户现在会听到一个好消息，iTunes现在可以让用户直接在iTunes中管理自己的应用程序了，这比用户在手机小屏幕上排列图标比以前方便多了。
It is now nearly 8 billion miles away, past the orbits of Neptune and Pluto, and we will not hear from it again because it no longer has any power left with which to send out a signal.
现在距地球差不多有80亿英里，比地球距海王星和冥王星的轨道还要远，我们再也不会从它那里听到任何声音，因为再也不会有什么能量可以使它发出任何信号了。
Zoe: I'm so happy to hear that! Now go get the newspaper. I bet there are some new houses in it today.
柔依：我真高兴听到你这么说！现在快去拿报纸吧。我敢说今天报上一定有一些新房子。
Zoe: I'm so happy to hear that! Now go get the newspaper. I bet there are some new houses in it today.
柔依：我真高兴听到你这么说！现在快去拿报纸吧。我敢说今天报上一定有一些新房子。
应用推荐