I hear it not seldom said that time is money.
我经常听到人们说，时间就是金钱。
Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!
听说没，上帝，是你的代理人们干的！
Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!
听到了吗，上帝，是祢的仆人造成的！
And if you hear it not through these instruments, we ask you to put it down and walk on without a second thought, for we would not be a stumbling block before you.
假如你聆听它不是透过这些器皿，我们要求你放下它，而且没有第二个想法继续前进，因为我们将不会成为在你面前的一个绊脚的阻碍。
"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."
“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
If they're not sure about something they hear, it can turn into a more formal lesson once back in the classroom.
如果他们对听到的东西不是很确定，就可以把这些东西以更正式的形式在课堂上展开。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
These sounds can travel very far through water or the ground, but it is not possible for humans to hear some of the sounds.
这些声音可以通过水或地面传播很远，但一些声音人类不可能听到。
难道你没有听到吗？
It seemed impossible to him that she should not hear his breathing.
他感到她不可能不听到他呼吸的声音。
Make it look easy. The audience wants to hear the speech, not worry about the speaker.
让它们看起来容易：听众想要听到你的演讲，而不是要担忧演讲者。
But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
Are not you curious to hear how it was managed?
你难道不想要听听这场喜事是怎么办的吗？
But the mother did not seem to hear it.
但作母亲的好象对此听而不闻。
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?
他回答说，我方才告诉你们，你们不听。为什么又要听呢。
Do you not hear it.? It is just like a beating of wings.
你没有听到吗？这声音就像翅膀发出的。
Yeah, you're not going to be able to hear all of it and, indeed, you may not be able to hear most of it.
对，你也许不能把它们全听出来，事实上你可能大部分都听不出来。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
You do not hear it much any more because people have grown used to the general American accent, thanks in part to Humphrey Bogart and the extremely Middle American John Wayne.
现在我们不大能听到这种口音了，因为亨弗莱·鲍嘉(1899-1957，美国知名男演员)和典型美国中部出身的约翰·韦恩的出现，大家逐渐习惯了更加普遍的美式发音。
But us politicians dare not talk openly about industrial adjustment because the public does not want to hear about it.
但美国政界人士不敢公开讨论产业调整，因为公众不希望听到这个。
She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more.
当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
It is not enough to hear him, for I grasp him only at the moment when I see him.
听是不够的，我只是在看到他的一瞬间才抓住了他。
That may have been reasonable, but it was not what Tata management wanted to hear.
这点固然合情合理，却不是塔塔管理层所希望听到的。
As you listen to their viewpoint, you must be careful to really hear it and not judge it.
当你聆听别人的观点时，应当认真仔细并且不要妄下判断。
As you listen to their viewpoint, you must be careful to really hear it and not judge it.
当你聆听别人的观点时，应当认真仔细并且不要妄下判断。
应用推荐