I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I was shocked to hear of his poor death.
听到他惨遭不幸的噩耗，我十分震惊。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
Your father will be happy to hear of this remarkable improvement.
你父亲要是听到这个显著的进步，一定会高兴的。
He wouldn't hear of my walking home alone.
他不让我独自一人走回家。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
她想步行回家，但我就是不允许。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
我一直想当演员，但爸爸总是不同意。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
I was shocked to hear of your wife's illness.
听说你妻子病了，我很震惊。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。
They wouldn't hear of my going before.
他们以前不同意我走。
Many taichi fans were happy to hear of it.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
我们劝他休息，他怎么也不依。
I am sorry to hear of your serious illness.
得悉病重，甚感难过。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
Doing this keeps you in people's minds and lets them respond quickly if they hear of anything that might help you.
这会使人们对你留有印象，这样一来，一旦他们听说可能对你有用的信息，就会马上做出响应。
We were all pained to hear of his death.
听到他的死讯，我们都很痛苦。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。
The normal chant we hear of “Muzungu muzungu” has temporarily been replaced by “Obama!
我们通常听到的呼喊“白人，白人”临时的被“奥巴马！ 奥巴马！
"You can't help wondering about the hairy people you'll never hear of," he MUSES.
“你忍不住会对这些你从未听说的不修边幅的家伙感到好奇，”他若有所思地说。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
No. A book I didn't hear of before. I haven't felt so washed out for ages.
不，是一本我之前没听说过的书，我很久没有这么疲劳了。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
应用推荐