Couples who decide to get healthy together are more likely to be successful, suggests a new study.
一项新研究显示，决心共同为健康而努力的夫妻，成功的可能性更大。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
We love cooking healthy food together!
我们喜欢一起烹饪健康的食物！
I can ride it together with other kids to keep healthy. It's full of fun.
我可以和其他孩子一起乘坐它来保持健康。有趣极了。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.
在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。
When working with Agile, working close together and without interruption, it's more important than ever to affirm the needs of human beings for healthy and effective workspaces.
当人们彼此坐在一起，不受外界干扰并以敏捷的方式工作，就更有必要强调人们对健康、有效的工作空间的需求。
Imagine yourself and your lover on an warm Sunday morning, doing Tai chi before making a healthy breakfast together.
想象一下吧，你和你的爱侣一起沐浴着周日清晨的阳光，在健康早餐之前一起练习太极。
For new couples especially, finding a balance between time together and time apart, as well as how much your partner's interests become your own, is essential for a healthy relationship.
特别对于新婚夫妇，健康的夫妻关系，需要平衡双方在一起和分开的时间，以及让自己喜欢上多少配偶的兴趣爱好。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
We’ve got to get it together: fiber is really important in maintaining a healthy digestive tract.
所以，我们必须从现在开始就意识到：纤维是非常非常非常重要的，因为它可以维持消化道的持续健康！
When you get together to eat, try to eat healthy foods.
聚餐时则尽量吃健康食品。
Now you combine those two ingredients together with blueberry powder and you have Xoçai Healthy Chocolate !
现在，将这两种原料和蓝莓粉结合在一起，那你就得到了 Xoçai健康巧克力 ！
The discovery helps scientists piece together how a healthy eye becomes short-sighted and points the way to medicines to prevent it in children.
这项发现帮助科学家完整理解了健康的眼睛如何患上近视，并为研制儿童时期预防近视的药物指明了方向。
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说：“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人，好的习惯加起来就已经非常健康了。
We can still enjoy the activity together even without being on the same level." But compromise is not always so easy for the hyper-healthy and their sweethearts.
然而，在超健康方面和对许多恋人们来说，妥协并不会这么简单。
We do everything together. We don't need anyone else, if we don't want to. We love a healthy lifestyle and therefore we go regularly to a gym.
我们做任何事情都一起。如果我们不愿意就不需要别的人了。我们热爱健康的生活所以习惯性有规律地去健身。
I wish you two a happy and healthy life together!
我希望你们俩幸福健康的生活在一起！
Sport tis not only fun, but also exercise the body, can make us healthy growth. The children sports together!
运动不仅好玩，而且能锻炼身体，让我们能健健康康的成长。小朋友们一起来运动吧！ ！
Making smart food choices together helps both of us maintain a healthy weight, Keeling says.
我们一起制定健康的饮食计划，这对我们保持健康和体重都有好处。
The healthy bonds that bind together the subjective and objective orders are put under great strain, and if we push the process too far, the bonds may break.
连结主客观事态的健全纽带承受着巨大的张力，如果我们把主观到客观的过程拉得过大，这一纽带就有可能断裂。
Only the parties to work together to build a healthy, civilized and orderly network environment, the network has become the healthy growth of minors helper, rather than the children astray.
只有各方共同努力才能构建一个健康、文明、有序的网络环境，使网络成为未成年人健康成长的帮手，而不是将孩子们引入歧途。
How important is keeping healthy to you? A group of young people got together to discuss this question. Here's part of their discussion.
保持健康对你来说有多重要？一群年轻人聚在一起讨论这个问题。下面是他们讨论的一部分。
Entire families can be depressed together and not even know it. But healthy communication can prevent you and your loved ones from getting down.
会出现全家同时出现抑郁却全然不知的情况。不过良性的交流能防止让你和家人消沉。
Together, we can help make sure that every family that walks into a restaurant can make an easy, healthy choice.
团结起来，我们就可以帮助确保每个进入餐厅的家庭都能做出简单、健康的选择。
Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.
父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。
Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.
父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。
应用推荐