As the healthcare debate picks up in the us, there has been much discussion about how to pay for it.
在美国，有关医疗的争论正日趋激烈，人们对如何支付医疗费用展开了大量讨论。
"One of the things you sign up for in politics is that folks yell at you," Obama said on the Late Show of vitriolic rallies around the US attacking his plans for healthcare reform.
“参政涉及到的其中一件事便是人们会冲着你大喊大叫，”奥巴马在这档辛辣的聚众节目中对于反对其医疗改革者如此说明。
The healthcare systems in these countries work far better than the largely privatised healthcare system of the US.
这些国家的医保制度远比以私营为主的美国医保制度运作得好。
He has faced accusations of indecision on the us campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.
他面临着种种指责：美国在阿富汗战役中的迟疑不决，他致力于达成两党关于医保问题的妥协而国会却对此坚决持反对意见。
So far, healthcare IT is a fledgling industry, even in the us.
迄今为止，医疗保健it行业还刚刚起步，即便在美国也是如此。
The main purpose is to foster China-US collaboration in technological innovation, scientific discovery, public health and healthcare.
其主要目的是促进中美两国间在技术创新，科学发现，公共卫生和医疗保健方面的合作。
The US shouldn"t rely on stimulus alone to prop up the economy. It should develop a comprehensive plan to rein in healthcare cost to 12% of GDP or lower."
美国不能只依靠刺激来振兴经济，必须提出全面的计划控制保健费用到GDP的12%或更低。
Reporter: What are the major challenges facing drug and healthcare companies, both in the US and abroad?
记者：无论是在美国还是在其他国家，药材和卫生保健公司所面临的主要挑战 都有什么呢？
It is the second largest publicly traded US company in health insurance providing healthcare services worldwide in healthcare consulting, specialty services and healthcare management.
它是美国第二大上市公司，在保健咨询、专业服务和医疗管理方面提供全球性的医疗保健服务。
While France's rating would rise in the world standing, the US' - with its long work week, racial divide, and no state healthcare system - would fall.
法国在世界上的排位将提高；而美国就会因为工作时间长，种族间收益差异大，没有国立性的卫生保健体系而排位落后。
Outstanding People, superior Products, and effective business Process Management make us the most competitive and successful enterprise in the hearing healthcare business in China and worldwide.
杰出的员工、一流的产品和卓有成效的过程管理，使我们成为中国乃至世界听力保健行业中最具竞争力的成功企业。
In the us and around the world, it is estimated that a significant percentage of the resources spent in healthcare is ineffective, because of suboptimal clinical decision making.
据估计，在美国乃至世界范围由于临床决策欠佳导致相当一部分的医疗保健投入无效。
In the us and around the world, it is estimated that a significant percentage of the resources spent in healthcare is ineffective, because of suboptimal clinical decision making.
据估计，在美国乃至世界范围由于临床决策欠佳导致相当一部分的医疗保健投入无效。
应用推荐