But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
You name them-work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.
你点着它们的名字：工作，家庭，健康，朋友，精神，你正保持这些球在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
But the other four balls-family, health, friends and spirit are made of glass.
但其它四只球——家庭、健康、朋友和精神都是玻璃的。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
The health of nations requires a spirit of devotion.
国家的兴旺需要奉献精神。
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
While my mother's spirit remained indomitable, her health turned poor.
虽然妈妈精神依然矍铄，但身体却差了。
But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass.
但是家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit.
想象生活是一场比赛，就像你在空中耍弄五个球一样，它们分别是：工作、家庭、健康、朋友以及灵魂，你必须同时在空中丢接这五个球，而且不能让任何一个球落地。
Running not only make me more health, but also make my spirit more abundant.
跑步不仅让我的身体更加的健康，而且让我的精神更加的充沛。
Butt the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass.
但是家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。
Indeed, the laughter in medicine, sports, philosophy, spirit, as well as all aspects of health, be able to endure all the tests, so that a good thing after all, why not?
的确，笑在医学，体育，哲学，精神，健康以及各个方面，都是禁得住考验的，这样一件好的事情，我们为什么不做呢？
You name them-work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别是工作、家庭、健康、朋友和心灵，你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
The martial spirit is the guide of health thought "cure", but easy to understand spirit of wushu propagation path is not much.
我国的武术精神是健康思想的引导“良方”，但简单易懂的武术精神传播路径并不多。
But the other four balls-family, health, friends and spirit are made of glass.
但其它四只球家庭、健康、朋友和精神都是玻鸡的。
As I see it, the worst aspect of this phenomenon is that the huge pressure of work will gradually affect people's spirit health.
此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响。
You name them - work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.
你点着它们的名字：工作，家庭，健康，朋友和心境，而你正在让这些球保持在空中。
Yet the National Health Service (NHS) often fails those suffering from a broken spirit.
然而英国的国民医疗保健制度(NHS)总是放弃了那些饱受残缺心灵折磨的人们。
The inclusion of universal health coverage expresses the very spirit of the new agenda, with its emphasis on equity and social inclusion that leaves no one behind.
列入全民健康覆盖体现了新议程的精神，重在公平和社会包容，不丢下任何一个人。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
But the other four balls - family, health, friends and spirit - are made of glass.
但是其他四种气球-家庭，健康，朋友和精神，却是用玻璃做的。
But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass.
但是另外四个球，家庭、健康、朋友和精神是由玻璃做成的。
But the other four Balls - Family, Health, Friends and Spirit - are made of glass.
然而另外四个球：家庭，健康，朋友和心灵，却是玻璃做的。
But the other four balls, family, health, friends and spirit, are made of glasses.
但是对于其他四个球，家庭，健康，朋友和精神，它们是玻璃做的。
But the other four balls, family, health, friends and spirit, are made of glasses.
但是对于其他四个球，家庭，健康，朋友和精神，它们是玻璃做的。
应用推荐