Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说,他的研究中最重要的一点是,它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Human and animal health services must be on high alert, sharing information and quickly reporting any signs of disease in birds or humans that could be due to H5N1 avian influenza.
人类和动物卫生服务机构必须保持高度警惕,分享信息并迅速报告任何可能因H5N1型禽流感导致的禽类或人类中的疾病迹象。
This modern faith in medicines is proved the fact that the annual drug bill of the health services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字,并且目前尚无停止上升的迹象,这个事实证实了现代人对药物的依赖。
Balance disorders can be signs of other health problems, so it's important to have them checked out.
平衡失调还有可能是其它健康问题的前兆,因此检查清楚原因很重要。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
一份世界银行的声明表示,因为缺乏饮水,更多的污水处理设施失效,严重的公众健康危机日益严峻。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
如果你改变了生活方式,但仍不能控制经前综合症,且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活,那么就要去看医生了。
Acute coronary syndrome is treatable if diagnosed quickly. Acute coronary syndrome treatments vary, depending on your signs, symptoms and overall health condition.
急性冠脉综合征在及时的早期诊断后是可治疗的,根据症状、体征和全身健康状况,其治疗方法各异。
Overall, however, clinical signs are poor predictors of hypoxaemia, and using pulse oximetry in resource-poor health facilities to target oxygen therapy is likely to save costs.
总之,临床症状不能很好地预示低血氧症,在资源匮乏的医疗机构进行脉搏血氧测量并借此判断是否采取吸氧疗法可以节省成本。
Those signs may help doctors recognize early puberty and become aware of its potential health consequences.
那些血液标记可能能够帮助医生识别青春期提前,并发觉青春期提前的潜在健康后果。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会,这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说:“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
'We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.'
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题,也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
extra attention to health danger signs and the need for care; and
格外注意健康方面的危险体征以及护理需要;
There are signs the U.S. is gearing to catch up, but for now it's up to consumers to consider carefully before they buy. Here's some suggestions for safeguarding your family's health
虽然有迹象表明美国正在努力赶上,但是到目前仍然只有依靠消费者在购买之前仔细考虑。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration.
如果出现脱水迹象,应向卫生人员咨询。
The signs are everywhere, across the continent: Africa is finding African approaches to solving its health problems.
整个非洲大陆都有迹象表明,非洲正在寻求解决其健康问题的非洲途径。
Be aware of the early clinical signs of H5N1 infection, but also understand that many other common diseases - of far less health concern - will show similar early symptoms.
了解H5N1感染的早期临床症状,但同时清楚,许多其它危害不大的常见疾病也会显示类似的早期症状。
I have been in the health care profession for many years and am ashamed to say I missed the warning signs.
我从事医疗行业多年,但我只能很惭愧地说,我没有注意到(她患上抑郁症)的征兆。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration or other problems.
如果出现脱水迹象,应向卫生人员咨询。
Others rudely waved hand made signs or copies of Republican health bills.
另一些人更是粗鲁地做手势,挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
There are also signs posted inside these mechanical rooms that warn against disturbing encapsulated surfaces without first contacting Environmental Health and Safety.
还有迹象,对这些令人不安的内部表面封装机械室张贴警告没有最先接触的环境健康和安全。
As the UK National Health Services explains, for years, dermatologists have been noticing that people who have had acne show signs of ageing later than those who have never had the skin condition.
英国国家卫生服务解释说,多年来,皮肤科医生已经注意到有痤疮的人显示出衰老的迹象比那些从未有过的皮肤状况的人要晚很久。
Your loved one and his or her doctor or mental health professional need to work together to come up with a plan for what to do when signs and symptoms reach a certain point.
你的亲友需要和医生配合来制定方案,知道当症状到一定程度时需要做什么。
The World Health Organization says rapid intervention at the earliest signs of a bird flu outbreak in humans could prevent or delay a pandemic of the disease.
世界卫生组织说,在最初出现有爆发人类感染禽流感迹象时,迅速进行处理可以防止或推迟禽流感流行病。
However, Professor Landa says these signs can be so small that they might be missed during a short health exam.
然而,蓝达教授说这些迹象很不明显,简单的健康检查可能无法检查到。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
应用推荐