Access to essential health services needs to be provided on the bases of need, not on ability to pay.
医疗供职的供应理当以需求为底子而不因而付出威力做挑拣。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
On top of this, social services, primarily health care and education, also need improvement.
除此之外，社会服务，主要是卫生保健和教育，亦需要得到提升。
"We advocate a state income tax," he says, "and the emerging majority's need for better education and health services will eventually produce one."
我们提倡征收州际所得税。新进来的人对于教育和卫生服务的需要最终会缴纳所得税。
Alongside this, health services should be ready to provide adolescents who are pregnant with the antenatal care they need, or to obtain a safe abortion where this is permitted by law.
除此之外，卫生服务应该随时准备为怀孕的青少年提供她们所需的产前保健，或在法律允许的情况下为她们进行安全的流产。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
Collins started by documenting HIV care and prevention needs in Rwandan mental health facilities and assessing the need for mental health services and training among Rwandan HIV care providers.
首先，柯林斯开始记录并估算卢旺达心理健康机构所需要的艾滋病救助与防治，以及卢旺达艾滋病防治者们所需要的心理健康服务与培训。
During the winter season in the southern hemisphere, several countries have viewed the need for intensive care as the greatest burden on health services.
在南半球冬季期间，若干国家认为重症监护的需求是对卫生服务的最大负担。
A: the chronic shortage is well recognized as one of the main obstacles to delivery of effective health services to those who need them most.
答：卫生人员长期短缺被公认为是影响卫生服务提供的主要障碍之一。由于卫生人员短缺，最需要的人群无法获得有效卫生服务。
Wherever people live, they need health services and people to deliver them.
无论人们生活在哪里，他们需要卫生服务和提供卫生服务的人员。
One major need is to improve the relevance of the ICD in primary care Settings (clinics, doctors' offices and frontline health services), as that is where most people are treated.
一个重要需求是改进ICD在初级保健环境(诊所、医生办公室和第一线卫生服务)中的相关性，因为这是大多数民众接受治疗的地方。
A WHO report released Monday says millions of people do not get the health care services they need because they cannot afford it.
世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付不起医疗费而得不到他们所需要的医疗服务。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及IT系统需要提供的业务服务的类型。
Health departments, social services departments and professional societies all need urgently to look at what they can do to bring about these changes.
卫生部门、社会福利部门和专业团体都必须迫切地审视他们能够实现什么改变。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
It says many are in urgent need of health and educational services, nutritional support, access to clean water and sanitation, as well as protection.
该机构说，这些无家可归的儿童中许多人急需卫生和教育等服务、以及营养支持、有洁净水和卫生设备，并且急需得到保护。
The need to sort out the mental health status of the survivor will facilitate the triage work and assist in the decision for referral if long-term professional services are needed.
区分出幸存者的心理健康状况有助于治疗类选法的实施并且有助于确认是否需要长期专业救助。
During the sensitive time of adolescence, young people need emotional support along with reproductive health information and services.
青年处于敏感的青春期，需要情感上的支持，也需要生殖健康信息和服务。
Hans Troedsson, the World health Organization's representative to China, says the region's health care system will need to be able handle the growing demand for psychological services.
世界卫生组织驻中国代表韩卓升说，当地卫生保健系统要有能力处理日益增长的心理服务需求。
The new policy has increased the likelihood of later-age pregnancies... Therefore, we need better maternal and child health services.
新的政策将增加晚孕的几率，因此我们需要更好的母婴医疗服务。
Objective To identify the old peoples need for health services and better deliver community health services.
目的为了了解老年人的卫生需求，更好地开展社区卫生服务。
If renting a long time and changed once a day, bedding, cleaning a public health, usually maintain their own special circumstances, the need for timely provision of services according to customers.
十：如入住时间长，每天换一次床上用品，打扫一次卫生，平时自己保持，特殊情况根据客人需要及时提供服务。
Health services are meant to help keep people well, not just be the ambulance at the bottom of the cliff that is needed once people are so sick they need hospital care.
保健服务是为了让人们连结身体健康，而不单是等人病到需要叫救护车上医院的时候才需要。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
应用推荐