Poor health took the edge off her performance.
健康不佳使她的表演减色。
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
All of this not only affects the librarian's job satisfaction and mental health, but also affects job performance.
所有这些不仅会影响图书馆员的工作满意度和心理健康，而且会影响工作绩效。
The impact of our work on the health of African people is another essential measure of our performance.
我们的工作对非洲人民健康的影响是我们绩效的另一项至关重要的衡量标准。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
These give you an overall understanding of the health of your system for performance and tuning.
这些视图使您能够从总体上了解系统的健康状况，以进行性能调优。
You can use these system health data views to diagnose and tune performance problems.
您可以使用这些系统健康数据视图来诊断和修复性能问题。
Once a project becomes part of the portfolio, these criteria should also be used for assessing the project's health and performance.
一旦一个项目成为组合的一部分，它应当使用这些标准来评估项目的健康状态和绩效。
As a result, they suffer from dehydration, which can be detrimental to your performance and health.
结果，他们遭遇脱水，这个可能会对你的表现和健康有害。
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
It is also important to define business indicators for assessing the portfolio's health and performance.
为评估组合健康状态和性能定义业务的指示器也是重要的。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Achieving and sustaining universal coverage requires attention to a broad range of issues that are central to health systems performance.
实现全面覆盖并加以维持，需要关注与卫生系统绩效相关的一系列核心问题。
The overall performance of WHO will be measured by the impact of its work on women's health and health in Africa.
世卫组织的总体绩效将根据其工作对妇女健康和非洲卫生保健的影响来衡量。
Furthermore it includes the assessment of local needs and surveillance of health system performance.
此外，还包括评价当地的需求，监测卫生系统的绩效。
The cluster visualization and monitoring tool suite provides a view of the overall health and performance of application clusters.
集群可视化与监测工具套件提供了整个应用健康度和性能的视图。
Doing so would meet several objectives: better health, less disease, greater equity, and vast improvements in the performance of health systems.
这样做将能实现多项目标：更好的健康，较少的疾病，更高的公平性，以及卫生系统绩效方面的广泛改进。
Clear measures are those that are visibly tied to project performance and project health, and that actually help the team to deliver successfully.
清晰的度量明显与项目执行和项目性能相紧密相关，其实是它们帮组了团队交付的成功。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
If you let your health deteriorate, your work performance likely will be affected and, thus, your job security.
如果你放任自己的健康问题，那么工作表现也会相应受影响，最终，你的职位或许也将不保。
Or, the overall health or performance of the system might degrade slowly over a long period before it finally leads to a serious problem.
或者，系统的整体运行状况或者性能随着时间的推移可能会慢慢地下降，直到最后导致出现严重的问题。
Improvements in the health of the people of Africa and the health of women are key indicators of the performance of WHO.
改善非洲人民和妇女的健康是世界卫生组织业绩的重要指标。
Performance on quality of care of all contracted health facilities increased by 32%.
所有实行承包机制的医疗机构在医疗保健质量方面的绩效提高了32%。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
报告还指出，掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
Eat a variety of foods to boost your cycling performance — and improve your overall health.
品尝各式食物，可以促进身体循环以及提升身体整体健康。
The Health Center provides a wide range of useful information about application execution, stability, and performance.
HealthCenter提供范围广泛的关于应用程序执行、稳定性和性能的信息。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
应用推荐