Social media addiction is a threat to our health.
社交媒体成瘾对我们的健康构成了威胁。
But should public health be making more use of such media?
但公共卫生是否应该更多的利用此类媒体？
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
But he understands why some health professionals are wary of using social media.
但他理解为什么卫生专业人员对社会媒体的使用如此谨慎。
Not all public health organizations have embraced social media as enthusiastically as the CDC.
并非所有公共卫生组织都像疾控中心那样热情地接受了社会媒体。
Standardized information products for Member States, public health officials, media and the public.
供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
Public health organizations are starting to use social media.
公共卫生组织正逐渐开始使用社会媒体。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Using social media may seem easy but users say it is time-consuming and can backfire when health messages become distorted, such as when they are retweeted.
社会媒体的使用看似容易，但用户指出，它很耗时，当卫生信息被曲解时则有可能会事与愿违，比如当人们转发推特消息时。
There is a huge need for health information among communities with low literacy because many people don't have access to media.
识字率较低社区中对卫生信息有巨大的需求，因为许多人不能利用媒体服务。
"Older people are able to consume a huge amount of health and lifestyle advice in the media," he says.
“老年人会在传媒上花费大笔开销(从而获得)身体健康和生活方式上的建议。”铃木说道。
The Regulations recognize that media and other unofficial reports often appear in advance of official notification of a public health emergency of international concern.
《条例》承认媒体及其它非正式报告常常在正式通报国际关注的突发公共卫生事件之前出现。
Researcher Erica Weis, MPH, of California's health services department, suggests that public health campaigns and media coverage of outbreaks may be responsible for the decline.
加州卫生服务部的埃里·卡维斯硕士研究员，表示面向公众的健康宣传活动和媒体报道的可能是上述概率下降原因。
The question now is how public health can also utilize the new media, the web, twitter, the blogs and electronic communication capacities to its advantage.
现在的问题是公共卫生如何也可能利用新的媒体，即网络，微博客、博客和电子通讯能力。
The group issued the call following media reports that Israel's health ministry had urged the tourism ministry to stop people bathing in the river, saying it posed a health risk.
该组织一发表号召，媒体就报道称以色列卫生部门已经敦促旅游部门阻止人们在约旦河洗澡，这会威胁人们的健康。
This suggests that public health authorities must help the media understand important issues.
这意味着公共卫生管理部门必须帮助媒体对重要问题进行认识。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Little has been said in the media about climate change and health - usually what we hear about is polar bears, loss of the ice cap, dying species and flood risks.
媒体总是把注意力放在北极熊、冰盖融化、濒危物种和洪水的危险上，极少提及气候变化对人类健康的影响。
The team comprises of the following expertise: health emergencies coordination, case management, epidemiology, laboratory diagnostics, logistics, and media/risk communications.
该小组包括下述几方面专长：卫生紧急情况协调、病例管理、流行病学、实验室诊断、后勤以及媒体/风险通报。
Chen hadbeen a teacher at another school but went on disability leave in 2006 formental health problems, according to state media.
据官方媒体报道，陈某曾是另一所学校的老师但在2006年因精神衰弱等问题办理病休。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
Media, banking and health care are being revolutionized by it.
媒体、金融和医疗正在被它革新。
And those who view negative media images may themselves internalize harmful weight-based stereotypes, further worsening their mental health.
而那些看到负面媒体图片的大众将以体重为导向的陈规陋见进行有害的自我内省，这会更进一步恶化他们的精神健康。
Health providers will use social media like Facebook and twitter.
医方将使用脸谱网、微博客等社会媒体。
Health providers will use social media like Facebook and twitter.
医方将使用脸谱网、微博客等社会媒体。
应用推荐