We wish you both health and longevity.
我们祝愿您二位健康长寿。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
Since we spend forty or more hours at our jobs weekly, it is essential to your health and longevity that your place of work is as conducive to wellness as possible.
由于我们至少每周要花四十个小时在工作上，因此为了您的健康和长寿，让您的工作场尽可能有利于健康是至关重要的。
Centenarians from around the globe cite their native water as the source of their health and longevity - and the scientists agree with them.
全球各地的长寿老人都把家乡的水比作他们健康长寿的源泉——科学家们也都同意他们的这种说法。
As we explore the correlation between our diets and our longevity and health, it stands to reason that we must also explore the possible advantage of organic food.
但既然我们想要理性地探究食物和寿命以及健康之间的相互关系，我们就应该搞清楚有机食品对我们的到底有没有好处。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
Drinking from its three-stream waterfall is believed to confer health, longevity and success.
据说，饮用该寺三川瀑布的泉水，能够带来健康、长寿与成功。
It is possible that genes predispose some people to optimism, and that the same genes affect health and longevity.
可能基因会让一些人天生乐观，同时这些基因又会影响健康和寿命。
Countries that do not have a well-functioning civil registration system only have approximate ideas of the Numbers, the longevity and the health of their population.
那些没有建立完善民事登记系统的国家对其人口的数量、寿命和健康状况，往往只有一些粗略的概念。
Marriage is thought to have a number of health benefits, including greater longevity, less stress, and a lower risk of heart disease, diabetes, and depression.
婚姻对身体健康有很多好处：它能让人更长寿，减轻人们的压力，同时能降低人们患心脏病、糖尿病和抑郁症的危险。
We have been spending a great deal of effort and money advancing our physical health and longevity.
我们已经花费了大量的努力和无数的金钱致力于提高身体健康以及长寿水平。
But the increase in obesity has had a disproportionate impact on Americans' health and longevity.
肥胖率上升对美国人的健康及寿命产生了不成比例的影响。
Do self-perceived health changes predict longevity?
自我感知健康变化能预测长寿吗？
Although, teenagers are not supposed to drink any alcohol, you can still say "Ganbei" and toast the longevity and health of your grandparents and parents. This is sure to please them.
孩子们是不应当喝酒的，但他们可以说一些“干杯”之类的祝酒词，祝愿祖父母和父母健康长寿、开开心心。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
These findings suggest that even a very moderate amount of daily exercise, such as that required to use the stairs leading to and from ones apartment, can increase peoples health and longevity.
这些事实说明每天即便是很少量的运动，比如走楼梯上下楼，将会促进人们的健康并导致长寿。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
"When we started, we were frustrated with the state of research about individual differences, stress, health and longevity," Friedman recalled.
“开始的时候，我们对于研究涉及个体差异、压力、健康及寿命感到沮丧，”Fried man回忆说。
While Diener said a few studies he reviewed found the opposite, the "overwhelming majority ... support the conclusion that happiness is associated with health and longevity."
当然Diener也说，在他的回顾总发现了一些对立的数据，但是“压倒性的大多数……支持幸福生活跟健康和长寿有关的论点。”
When Friedman and Martin began their research in 1991, they planned to spend six months examining predictors of health and longevity among the Terman participants.
1991年Friedman和Martin开始他们的研究的时候，他们计划花6个月的时间来分析terman的调查对象的资料，找出健康与寿命的决定因子。
Understanding why we eat and what we eat is one of the most critical influences on our health and longevity.
明白我们为什么吃以及吃什么是对我们的健康长寿最重要的影响因素之一。
It also quiets your mind, lowers your stress hormones, and teaches self-discipline, which is a necessary attribute to achieving your health and longevity goals.
它也可以使你的心感到平静，减低你的应激激素，让你有自我约束能力，它是达到你健康长寿目标的必要特质。
The hitch: more money can not yield ever higher returns, because there is only that much longevity, literacy or better health that money can buy.
矛盾就在此了：更多的钱不能够产生更高的回报。因为长寿命，识字能力或者健康的身体不能够用钱买到。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
应用推荐