Scientific measures should be taken, focusing on a health guide.
应采取科学措施，重点进行健康指导。
Objective To probe the effects and importance of applying health guide handbook.
目的探讨健康指南手册在心外科中应用的意义及效果。
To learn more about celiac disease, visit The Times Health Guide: celiac disease, and see Dr.
了解更多关于麸质过敏症的知识，请访问时代杂志健康指南：麸质过敏症，参阅Crowe博士的回复。
For more on ulcers, see The Times Health Guide: ulcers and additional responses from Dr. Abraham.
更多关于溃疡的文章，请见时代健康指南：溃疡，以及亚伯拉罕博士的更多回复。
For more information, see Dr. Abraham's additional responses, below, and The Times Health Guide: Ulcers.
更多信息，请见亚伯拉罕博士更多的回复内容，见下，以及时报健康指南：溃疡。
Conclusions the health guide handbook can make the patients receive continuous rehabilitation guidance, and it is benefit to the recovery of diseases.
结论健康指南手册的应用能使患者到连续的康复指导，有利于疾病早日康复。
The health and safety officer will guide you through the safety procedures.
卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
Reliable classification lets us guide them to better health practices, and helps BCBST manage costs.
可靠的分类可让我们带领他们获得更好的健康实践，并帮助BCBST管理成本。
The guide aims to help health officials navigate more easily through a landscape of patent information that is complex, sometimes murky, and often riddled with tricky pitfalls.
本指南文件旨在协助卫生官员在局势复杂、模棱两可、甚至时常布满狡猾陷阱的专利信息中更轻易的寻找到所需信息。
The strategy is a guide for countries to develop policies and implement activities addressing feeding practices and the nutritional status, growth and health of infants and children.
该战略是一份指导各国制定政策和实施活动以处理喂养方法以及婴儿和儿童营养状况、生长和健康的指南。
Action 4.3: Mobilize and guide international support for the urgent strengthening and financing of public health systems at the national level.
行动4.3：动员和指导国际支持活动，立即加强和资助国家一级的公共卫生系统。
Such information can guide the development of integrated national and regional plans of action focused on concrete public health interventions.
这些情况可对制定以公共卫生具体干预措施为重点的国家和区域综合性行动计划提供指导。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
A good health food store will guide you.
一家不错的健康食品店会帮助你的。
"Five months ago, WHO renewed its call to make MDR-TB an urgent public health priority," said WHO Director-General Dr Margaret Chan, "and today we have evidence to guide our response."
“五个月前，世卫组织再次呼吁将耐多药结核病作为一项紧迫的公共卫生优先事项，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。“今天，我们则拥有了可用以指导应对行动的证据。”
The national health agency provides this symptom guide to help you decide: is it a cold or allergy?
为了方便你更好地判断自己得的是感冒还是过敏，国家健康部门提供了以下症状参考。
To macroly guide the physical, hygiene and health, and arts education of schools, formulate related guideline documents for physical, hygiene and arts education and pedagogy;
宏观指导学校体育、卫生健康和艺术教育工作，制定有关体育、卫生、艺术教育教学的指导性文件；
Professor Glantz says the results should guide those creating health policies and TB control efforts.
Glantz教授称，该研究结果将引导他们建立卫生政策和结核病控制措施。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
当然，每只狗狗都天生不同，只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题，并依照这些因素指导狗狗的饮食。
We will issue a background document for World Health Day to guide these discussions and issue the full report later this year.
我们将发行一份世界卫生日背景文件为讨论提供指导，并在今年晚些时候发行报告全文。
As part of this ongoing effort, today WHO announces the publication of a landmark book which will guide countries and support stakeholders in creating mental health legislation.
作为这项持续努力的一部分，世卫组织今天宣布出版一本划时代的书，以便指导各国并支持各利益相关方面创建精神卫生法规。
These measures were monitored periodically and discussed at meetings with stakeholders to guide the development of health interventions.
这些指标被定期监测，然后在利益相关者的会议上加以讨论，从而指导健康干预措施的制定。
Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says; health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots.
这份指南称，在其它行业中，医生的就业机会应会“非常好”；在需求增长最快的职业列表中，主要都是医疗类职业，它们在前20位中占据了11位。
The martial spirit is the guide of health thought "cure", but easy to understand spirit of wushu propagation path is not much.
我国的武术精神是健康思想的引导“良方”，但简单易懂的武术精神传播路径并不多。
The intention of this guide is to help you get started optimizing your health and performance with Heart Rate Variability (HRV).
这份指南的目的是帮助你开始应用心率变异性(HRV)来优化自己的健康和表现。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
The concept of health can guide the medical behavior. Therefore, over idealized should avoid, it should reflect the reality and be close to a society.
健康概念对医学行为有导向作用，因而不应过于理想化，要反映现实，贴近社会。
Objective Ascertaining the causes of pediatric anemia in our region to guide health policy for comprehensive prevention and treatment of pediatric anemia.
目的揭示本地区小儿贫血的主要原因，以指导卫生决策、为小儿贫血的综合防治提供依据。
应用推荐